Handgeschreven concept of kladversie van een ambtelijk advies of antwoordbrief. [3]

Men adviseerde ten slotte
om zich met het onderhavige
~~zaak~~ verzoek te wenden tot het
Bedrijfschap voor groenten en
fruit te Den Haag, ten einde een
principieele uitspraak uit te
lokken. ~~Dit aan den adressant~~
~~in overweging te geven~~
~~onder mededeeling, dat van~~
dat van
gemeentewege aan deze
zaak niets kan worden gedaan.

Ten aanzien van
het tweede verzoek –
het verleenen van ontheffing
van het bezorgverbod – deelde
het P. V. K. mede, dat hem
van een dergelijk verbod niets
bekend is; ook ~~is hem~~ ^in dezen^
het bestaan van een verbod om
groenten aan huis te bezorgen,
~~niet op de hoogte.~~ bekend.

Den adressant kan derhalve
t. a. v. dit punt worden bericht,
dat een bezorgverbod vooralsnog
niet bestaat, zoodat ontheffing
daarvan bezwaarlijk kan worden
gegeven.

[Paraaf onderaan, mogelijk "St"] * Inhoud: Het document behandelt de afhandeling van twee verzoeken van een burger of ondernemer (de 'adressant').
1. Het eerste verzoek wordt doorverwezen naar het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit in Den Haag, omdat de gemeente hierin geen bevoegdheid heeft.
2. Het tweede verzoek betreft een ontheffing van een 'bezorgverbod'. Na navraag bij het P.V.K. blijkt dat zo'n verbod helemaal niet bestaat, waardoor een ontheffing overbodig en niet verleenbaar is.
* Schrifttype: Een cursief lopend handschrift met veel redactionele wijzigingen. De schrijver past de tekst aan om de ambtelijke toon en de feitelijke juistheid te verbeteren (bijv. van "niet op de hoogte" naar "bekend").
* Sleutelbegrippen:
* Bedrijfschap voor groenten en fruit: Een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO).
* P.V.K.: Waarschijnlijk het Provinciaal Voedselcommissariaat, een instantie die vooral tijdens en kort na de Tweede Wereldoorlog een grote rol speelde in de distributie en regelgeving van levensmiddelen.
* Bezorgverbod: Maatregelen om het bezorgen van goederen aan huis te beperken (vaak uit oogpunt van schaarste of eerlijke distributie). Dit document bevindt zich in de sfeer van de naoorlogse economische ordening in Nederland. In deze periode was de handel in levensmiddelen sterk gereguleerd via een woud aan besluiten en instanties. Het document toont de bureaucratische afstemming tussen een gemeente, een bedrijfschap en een commissariaat om helderheid te verschaffen over wat wel en niet is toegestaan voor een individuele handelaar. De doorhalingen laten het proces zien van een ambtenaar die de juiste formulering zoekt voor een officiële beschikking of brief. Bedrijfschap