Handgeschreven administratief memo/instructiebriefje. 29 februari 1944 (schrikkeldag). [In rood potlood:]
Hr. Sieburgh
te onderzoeken
2477/b

[In blauwe inkt, rechtsboven:]
voor
Vrijdag
3 Maart.
10 uur.

[In blauwe inkt, midden:]
Fred.
Rooijen oproepen
Rijnstraat 24
daarin Verweerkan-
toor
hooren

[In blauwe inkt, onder de scheidingslijn:]

intusschen
stukken naar
Hr. Meurs ter
visie
s.v.p. voor Vrijdag retour H.S. 29/2 44 Dit document is een interne instructie, waarschijnlijk binnen een politionele of juridische instantie tijdens de Duitse bezetting.
* Onderwerp: Een onderzoek (dossier 2477/b) naar of door een 'Hr. Sieburgh'.
* Actie: Fred. Rooijen (mogelijk Looijen), woonachtig aan de Rijnstraat 24, moet worden opgeroepen om te worden gehoord ("hooren"). De term "Verweerkantoor" suggereert een specifieke afdeling die zich bezighield met verweerschriften of juridische verdediging.
* Planning: Er is een duidelijke deadline. De instructie is geschreven op dinsdag 29 februari 1944 en de actie moet voltooid zijn voor vrijdag 3 maart om 10:00 uur.
* Logistiek: De documenten moeten tussentijds ("intusschen") ter visie (beoordeling of paraaf) naar een zekere 'Hr. Meurs' en tijdig worden geretourneerd aan de afzender met de initialen 'H.S.'. De datum 29 februari 1944 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. De Rijnstraat in Amsterdam (Rivierenbuurt) was in die tijd een beladen locatie; het was een buurt waar veel Joodse Amsterdammers woonden, maar waar ook diverse administratieve en politionele diensten actief waren. Het gebruik van termen als "oproepen" en "hooren" wijst op een formeel verhoor. Gezien de context van 1944 kan dit onderzoek betrekking hebben op diverse zaken: van distributiefraude en zwarte handel tot politieke 'delicten' of de opsporing van personen. De efficiënte, korte stijl is kenmerkend voor de ambtelijke werkinstructies uit deze periode.