Handgeschreven pagina van een verslag of getuigenverklaring op gelinieerd papier. [Hoofdtekst]
kantoor heeft ~~had niet voorgeschreven~~
niet voorgeschreven om te geven, dat deze
twee groentensoorten half om
half aan de klanten moesten
worden geleverd. Op den bewusten
dag is de filiaalhouder om
3 uur begonnen met het
leveren van half prei en half
spruitjes, omdat hij dit zelf
ook het meest logische vond.
~~De toeloop werd evenwel zoo~~
~~groot — er zijn in de Rijnkant~~
~~ongeveer 400 diabetici inge-~~
~~schreven — , dat hij, toen er~~
~~eenige kisten met spruitjes~~
~~leeg waren, is doorgegaan~~
~~met het verkoopen van alleen~~
~~prei; toen dit artikel was~~
~~uitgeput, heeft hij uitslui-~~
~~tend spruitjes verkocht.~~
Deze voorstelling van
zaken stemt overeen met
de door Janse vermelde feiten.
Zijn buurvrouw heeft
spruitjes en prei gekregen,
maar toen Janse daarna

[Verticale tekst in de linker marge]
Zoodat de verkoop van halfom half veel tijd vor-
derde en reeds veel klanten voor de bank stonden
is de filiaalhouder er toe overgegaan eerst de
prei te verkoopen & daarna de spruitjes. * Kern van het relaas: Het document beschrijft een incident bij een distributiepunt (filiaal) waarbij de filiaalhouder afweek van de (onduidelijke) kantoorinstructies voor het verkopen van prei en spruitjes. Hoewel hij begon met het mengen van de groenten ("half om half"), dwong de enorme drukte hem om de verkoopmethode te veranderen voor een snellere doorloop.
* Redactie: Een groot deel van de tekst is doorgehaald. De schrijver heeft de details over de 400 ingeschreven diabetici in de 'Rijnkant' en de logistiek van de lege kisten vervangen door een beknoptere verklaring in de marge, waarbij de nadruk ligt op de tijdsbesparing.
* Sleutelbegrippen: De term "diabetici" is cruciaal; tijdens de schaarste (zoals in de bezettingstijd) kregen specifieke patiëntengroepen vaak andere of extra rantsoenen groenten. De "bank" in de marge verwijst mogelijk naar een specifieke locatie of wachtplaats. * Historische setting: De inhoud wijst sterk op de Nederlandse distributievoorziening tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. De strikte controle op groentesoorten en de noodzaak om honderden mensen met een medische indicatie te bedienen, past in het beeld van de centrale voedselvoorziening in crisistijd.
* Doel van het document: Het lijkt te gaan om een ondersteunende verklaring voor een zekere "Janse". Mogelijk was er een klacht of onderzoek naar de werkwijze van het filiaal, waarbij dit document dient om aan te tonen dat de filiaalhouder uit praktische noodzaak handelde en niet uit onwil.