Ambtelijk schrijven / concept-brief.
Origineel
Ambtelijk schrijven / concept-brief. 24 november 1943. (Linkerbovenzijde)
klachten
groenten
winkelier
Brockhoff.
(Rechterbovenzijde)
A dam, 24/11 1943
[Stempel met datum 22/11 43]
Typen
W. h. U.
2c/78/3 [in rood potlood]
(Hoofdtekst)
Onder terug-
zending van het met Uw
kantbrief dd. 26 Oct. jl.
om advies ontvangen stuk
No 855 LM, 1943 hebben de
ondergetekenden de eer U
te berichten, dat zij naar
de onderhavige klacht een
uitgebreid onderzoek hebben
doen instellen. Het resultaat
daarvan doen wij U in
bijlage dezes, als afschrift
van een rapport van den controleur
De Grebber dd. 19 Nov. jl. toe-
komen.
Wij hebben het rapport
~~(ter verdere behandeling)~~
van den controleur doorgestuurd
naar den Bedrijfschap voor groente [en fruit?] * Schrift: Het document is geschreven in een vlot, enigszins slordig ambtelijk handschrift met gebruik van blauwe inkt en rode/paarse potloodaantekeningen voor administratieve verwerking.
* Inhoud: De brief dient als geleidebrief bij het terugsturen van een dossier. Er is onderzoek gedaan naar een klacht tegen een groentewinkelier genaamd Brockhoff. Een rapport van een zekere controleur De Grebber (gedateerd 19 november) wordt als bijlage meegezonden. De zaak wordt voor verdere afhandeling overgedragen aan het betreffende Bedrijfschap.
* Stijl: Formele, bureaucratische taal, typerend voor de Nederlandse overheid en aanverwante organen in de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "hebben de ondergetekenden de eer U te berichten").
* Opmerkingen: De tekst bevat een doorhaling ("ter verdere behandeling") wat erop wijst dat dit een concept is of dat de formulering tijdens het schrijven is aangepast. * Historische context: Het document dateert van november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Economische context: In deze periode was er sprake van schaarste en distributie (bonkaarten). De handel in levensmiddelen zoals groenten was streng gereguleerd via "Bedrijfschappen". Klachten tegen winkeliers konden betrekking hebben op prijsopdrijving, zwarte handel of onjuiste distributiepraktijken.
* Administratieve context: De aanwezigheid van stempels en diverse referentienummers toont het bureaucratische proces aan waarbij klachten van burgers of andere instanties door controleurs werden onderzocht en vervolgens doorgeleid naar de juiste tuchtrechtelijke of administratieve organen.
Samenvatting
- Schrift: Het document is geschreven in een vlot, enigszins slordig ambtelijk handschrift met gebruik van blauwe inkt en rode/paarse potloodaantekeningen voor administratieve verwerking.
- Inhoud: De brief dient als geleidebrief bij het terugsturen van een dossier. Er is onderzoek gedaan naar een klacht tegen een groentewinkelier genaamd Brockhoff. Een rapport van een zekere controleur De Grebber (gedateerd 19 november) wordt als bijlage meegezonden. De zaak wordt voor verdere afhandeling overgedragen aan het betreffende Bedrijfschap.
- Stijl: Formele, bureaucratische taal, typerend voor de Nederlandse overheid en aanverwante organen in de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "hebben de ondergetekenden de eer U te berichten").
- Opmerkingen: De tekst bevat een doorhaling ("ter verdere behandeling") wat erop wijst dat dit een concept is of dat de formulering tijdens het schrijven is aangepast.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Economische context: In deze periode was er sprake van schaarste en distributie (bonkaarten). De handel in levensmiddelen zoals groenten was streng gereguleerd via "Bedrijfschappen". Klachten tegen winkeliers konden betrekking hebben op prijsopdrijving, zwarte handel of onjuiste distributiepraktijken.
- Administratieve context: De aanwezigheid van stempels en diverse referentienummers toont het bureaucratische proces aan waarbij klachten van burgers of andere instanties door controleurs werden onderzocht en vervolgens doorgeleid naar de juiste tuchtrechtelijke of administratieve organen.