Doorslag van een officiële brief (getypt).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (getypt). 30 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of prijscontroledienst in Amsterdam). Den Heer Directeur van het Bedrijfsschap voor Groenten en Fruit, Den Haag. [Linksboven, getypt:]
2c/78/4 M.
1
[Midden boven, handgeschreven in blauwe inkt:]
Verzonden 30/12
[Rechtsboven, getypt:]
vB/SV
[Rechts, datum:]
30 December 1943.
[Adres, getypt:]
Den Heer Directeur van het
Bedrijfsschap voor Groenten
en Fruit,
Laan Copes van Cattenburgh 62,
’s-Gravenhage.
[Inhoud:]
In bijlage dezes doe ik U een uittreksel toekomen van een door een controleur van mijn dienst opgemaakt rapport inzake den groentehandelaar J.H. Brockhoff, Amstelveenschweg 679, alhier. Naar aanleiding hiervan breng ik voor de goede orde onder Uw aandacht, dat in het algemeen kan worden vastgesteld, dat gezinskaarten door de groentehandelaar niet of onvoldoende worden bijgehouden.
[Ondertekening:]
De Directeur, De brief is een zakelijke mededeling tussen twee instanties die toezicht hielden op de voedseldistributie en handel tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender rapporteert een specifieke overtreding of nalatigheid door een groenteman in Amsterdam (gezien de term "alhier" in combinatie met de Amstelveenseweg).
De kern van de klacht is administratief: het niet correct bijhouden van de gezinskaarten. Dit was in oorlogstijd een ernstige zaak, omdat de distributie van schaarse levensmiddelen strikt gereguleerd was via deze kaarten. De brief suggereert dat dit geen incident is, maar een structureel probleem bij groentehandelaren in het algemeen. Tijdens de bezettingsjaren (1940-1945) stond de Nederlandse economie onder streng toezicht van de bezetter en de daaraan gelieerde Nederlandse instanties. Het Bedrijfsschap voor Groenten en Fruit was een publiekrechtelijke organisatie die de productie en handel moest reguleren.
Omdat bijna alle voedingsmiddelen "op de bon" waren, vormden de gezinskaarten de basis voor de legale toevoer. Fraude of slordigheid met deze kaarten kon leiden tot de groei van de zwarte markt. Controleurs (vaak van de Crisis Controle Dienst of gemeentelijke instanties) hielden toezicht op winkeliers om te zorgen dat de rantsoeneringsregels strikt werden nageleefd. De genoemde J.H. Brockhoff aan de Amstelveenseweg 679 was een van de vele ondernemers die onder dit vergrootglas lagen. J.H. Brockhoff
Samenvatting
De brief is een zakelijke mededeling tussen twee instanties die toezicht hielden op de voedseldistributie en handel tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender rapporteert een specifieke overtreding of nalatigheid door een groenteman in Amsterdam (gezien de term "alhier" in combinatie met de Amstelveenseweg).
De kern van de klacht is administratief: het niet correct bijhouden van de gezinskaarten. Dit was in oorlogstijd een ernstige zaak, omdat de distributie van schaarse levensmiddelen strikt gereguleerd was via deze kaarten. De brief suggereert dat dit geen incident is, maar een structureel probleem bij groentehandelaren in het algemeen.
Historische Context
Tijdens de bezettingsjaren (1940-1945) stond de Nederlandse economie onder streng toezicht van de bezetter en de daaraan gelieerde Nederlandse instanties. Het Bedrijfsschap voor Groenten en Fruit was een publiekrechtelijke organisatie die de productie en handel moest reguleren.
Omdat bijna alle voedingsmiddelen "op de bon" waren, vormden de gezinskaarten de basis voor de legale toevoer. Fraude of slordigheid met deze kaarten kon leiden tot de groei van de zwarte markt. Controleurs (vaak van de Crisis Controle Dienst of gemeentelijke instanties) hielden toezicht op winkeliers om te zorgen dat de rantsoeneringsregels strikt werden nageleefd. De genoemde J.H. Brockhoff aan de Amstelveenseweg 679 was een van de vele ondernemers die onder dit vergrootglas lagen.