Getypte brief (doorslag of origineel) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel) met handgeschreven kanttekeningen. 29 november 1943. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, vermoedelijk verbonden aan de Centrale Markt). [Links boven, handgeschreven in blauwe inkt, dubbel onderstreept]
24/84/2
[Midden boven, handgeschreven in blauwe inkt]
Verzonden 1/12
[Rechts boven, getypt]
SV
[Links, getypt]
1
[Rechts, getypt]
29 November 1943.
[Midden-rechts, getypt]
Aan het Verdeelkantoor
Centrale Markt
A l h i e r.
===========
[Inhoud, getypt]
In bijlage dezes doe ik U een
brief toekomen van Mevrouw L.G.Bolten-
Ensing, met beleefd verzoek de behande-
ling op U te willen nemen.
[Rechts onder, getypt]
De Directeur, * Vorm: Een korte, zakelijke begeleidingsbrief bij een doorgezonden correspondentie. Het taalgebruik is uiterst formeel ("In bijlage dezes", "beleefd verzoek").
* Inhoud: De directeur stuurt een brief van een zekere Mevrouw L.G. Bolten-Ensing door naar het Verdeelkantoor van de Centrale Markt met het verzoek de zaak verder af te handelen.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 1/12" (1 december) geeft aan dat de brief twee dagen na datering daadwerkelijk is verstuurd. De term "Alhier" wijst erop dat de geadresseerde zich in dezelfde stad bevindt als de afzender (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de vermelding van de Centrale Markt). * Historische periode: De brief dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening en Distributie: De "Centrale Markt" en het "Verdeelkantoor" speelden een cruciale rol in de gecontroleerde distributie van schaarse goederen en voedsel. In deze periode was bijna alles op de bon.
* Betekenis: Dergelijke documenten geven inzicht in de bureaucratische gang van zaken tijdens de bezetting. Mevrouw Bolten-Ensing had waarschijnlijk een verzoek of klacht ingediend bij de directie (mogelijk over toewijzingen of vergunningen), die vervolgens naar de uitvoerende instantie (het Verdeelkantoor) werd gedelegeerd voor verdere afhandeling. Bolten (Mevrouw) L.G. Bolten
Samenvatting
- Vorm: Een korte, zakelijke begeleidingsbrief bij een doorgezonden correspondentie. Het taalgebruik is uiterst formeel ("In bijlage dezes", "beleefd verzoek").
- Inhoud: De directeur stuurt een brief van een zekere Mevrouw L.G. Bolten-Ensing door naar het Verdeelkantoor van de Centrale Markt met het verzoek de zaak verder af te handelen.
- Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 1/12" (1 december) geeft aan dat de brief twee dagen na datering daadwerkelijk is verstuurd. De term "Alhier" wijst erop dat de geadresseerde zich in dezelfde stad bevindt als de afzender (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de vermelding van de Centrale Markt).
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Voedselvoorziening en Distributie: De "Centrale Markt" en het "Verdeelkantoor" speelden een cruciale rol in de gecontroleerde distributie van schaarse goederen en voedsel. In deze periode was bijna alles op de bon.
- Betekenis: Dergelijke documenten geven inzicht in de bureaucratische gang van zaken tijdens de bezetting. Mevrouw Bolten-Ensing had waarschijnlijk een verzoek of klacht ingediend bij de directie (mogelijk over toewijzingen of vergunningen), die vervolgens naar de uitvoerende instantie (het Verdeelkantoor) werd gedelegeerd voor verdere afhandeling.