Doorslag van een officiële brief (typschrift).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (typschrift). 29 november 1943. Een ongenoemde directie (mogelijk van een gemeentelijke of gewestelijke dienst in Amsterdam). Mevrouw L.G. Bolten-Ensing, Van Woustraat 62 II, Amsterdam-Zuid. [Links boven:]
20/84/2 M.
[Midden boven, handgeschreven in paarse inkt:]
Verzonden 1/12
[Rechts boven:]
G/SV
[Adresseringsblok:]
29 November 1943.
Mevrouw L.G. Bolten-Ensing
Van Woustraat 62 II
Amsterdam-Zuid.
===============
[Inhoud:]
Hierbij deel ik U mede, dat Uw
brief d.d. 11 November 1943 ter behandeling
is doorgegeven aan het op de Centrale Markt
alhier gevestigde Verdeelkantoor voor
groenten en fruit.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Vorm: Het betreft een zakelijke mededeling van ontvangst en doorgeleiding. De brief is getypt op dun doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar van uitgaande post.
* Inhoud: Mevrouw Bolten-Ensing heeft op 11 november 1943 een brief gestuurd. De aard van haar schrijven wordt niet genoemd, maar de doorverwijzing naar het "Verdeelkantoor voor groenten en fruit" op de Centrale Markt wijst op een kwestie die te maken heeft met voedselvoorziening of rantsoenering.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 1/12" (1 december) laat zien dat er een paar dagen zat tussen het opstellen van de brief en de daadwerkelijke verzending. De dubbele streep onder de adresgegevens fungeerde als visuele scheiding voor de typiste of de postkamer. * Historische periode: De brief dateert uit november/december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarsheid en Rantsoenering: Tijdens de oorlogsjaren was er een streng systeem van voedseldistributie. Het "Verdeelkantoor" speelde een cruciale rol in wie wat kreeg. Brieven van burgers aan dergelijke instanties gingen vaak over verzoeken om extra toewijzingen, klachten over kwaliteit of vragen over distributiekaarten.
* Locatie: De Van Woustraat ligt in de Amsterdamse wijk De Pijp. De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Het feit dat een brief over groenten en fruit specifiek daarheen werd gestuurd, onderstreept de centrale regie over de schaarse middelen. Bolten (Mevrouw) L.G. Bolten
Samenvatting
- Vorm: Het betreft een zakelijke mededeling van ontvangst en doorgeleiding. De brief is getypt op dun doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar van uitgaande post.
- Inhoud: Mevrouw Bolten-Ensing heeft op 11 november 1943 een brief gestuurd. De aard van haar schrijven wordt niet genoemd, maar de doorverwijzing naar het "Verdeelkantoor voor groenten en fruit" op de Centrale Markt wijst op een kwestie die te maken heeft met voedselvoorziening of rantsoenering.
- Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 1/12" (1 december) laat zien dat er een paar dagen zat tussen het opstellen van de brief en de daadwerkelijke verzending. De dubbele streep onder de adresgegevens fungeerde als visuele scheiding voor de typiste of de postkamer.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit november/december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Schaarsheid en Rantsoenering: Tijdens de oorlogsjaren was er een streng systeem van voedseldistributie. Het "Verdeelkantoor" speelde een cruciale rol in wie wat kreeg. Brieven van burgers aan dergelijke instanties gingen vaak over verzoeken om extra toewijzingen, klachten over kwaliteit of vragen over distributiekaarten.
- Locatie: De Van Woustraat ligt in de Amsterdamse wijk De Pijp. De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Het feit dat een brief over groenten en fruit specifiek daarheen werd gestuurd, onderstreept de centrale regie over de schaarse middelen.