Archiefdocument
Origineel
20 november 1943 K. Schenk, sociaal voorman bij de firma Goudsmit-Hoff (gevestigd aan de Warmoesstraat 167, Amsterdam). Directeur Sieburg (vermoedelijk werkzaam bij een distributie- of arbeidsinstantie). Amsterdam 20.11.43
No. 26/85/1 M. 1943 24/11 [stempels]
Kom: Dir: Sieburg
Hhr Sieburg
Ondergetekende K. Schenk
soc: voorman bij de firma
Goudsmit-Hoff vraagt
hiermede beleefd of de
mogelijkheid er is om voor
mijn arbeiderskorps: ongeveer
800 man, 1 x per week wat
fruit beschikbaar kan worden
gesteld. Wij krijgen volgens
mij te weinig vitamine
omdat wij giftigen arbeid
verrichten door het drukken
van behangselpapier door
de verfstoffen. Wij leveren
voor 70% aan de gebombardeerde
gebieden. U kunt als leverancier
opgeven als wij er voor in
aanmerking zouden komen.
K. Schenk
Warmoesstraat 167
alhier * Doel van de brief: Een formeel verzoek om extra fruitrantsoenen voor de werknemers van de behangselfabriek.
* Argumentatie: De afzender gebruikt twee hoofdargumenten om het verzoek kracht bij te zetten. Ten eerste een medische noodzaak: het werk met chemische verfstoffen wordt als "giftig" bestempeld, wat extra vitamines noodzakelijk zou maken. Ten tweede een strategisch argument: de fabriek levert voor 70% aan "gebombardeerde gebieden". Dit is een directe verwijzing naar Duitse steden die door geallieerde bombardementen waren getroffen. Door te benadrukken dat hun productie essentieel is voor het herstel in nazi-Duitsland, hoopt de voorman op een voorkeursbehandeling van de bezettingsautoriteiten.
* Handschrift en stijl: Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief. De toon is beleefd doch dringend ("vraagt hiermede beleefd"). Tijdens de Duitse bezetting in 1943 was voedsel, waaronder fruit, schaars en op de bon. Voor arbeiderseenheden die "zwaar" of "ongezond" werk verrichtten, konden via zogenaamde Sonderzuteilungen (extra toewijzingen) aanvullende rantsoenen worden aangevraagd. De firma Goudsmit-Hoff was een bekende behangselfabrikant. In de oorlogsjaren werd de productie van dergelijke fabrieken vaak ingezet voor de Duitse civiele markt, met name voor de wederopbouw van woningen na luchtaanvallen. De genoemde "Dir. Sieburg" was vermoedelijk een ambtenaar bij het Rijksbureau of een Duitse instantie die toezag op de voedseldistributie voor de industrie. K. Schenk Rijksbureau
Samenvatting
- Doel van de brief: Een formeel verzoek om extra fruitrantsoenen voor de werknemers van de behangselfabriek.
- Argumentatie: De afzender gebruikt twee hoofdargumenten om het verzoek kracht bij te zetten. Ten eerste een medische noodzaak: het werk met chemische verfstoffen wordt als "giftig" bestempeld, wat extra vitamines noodzakelijk zou maken. Ten tweede een strategisch argument: de fabriek levert voor 70% aan "gebombardeerde gebieden". Dit is een directe verwijzing naar Duitse steden die door geallieerde bombardementen waren getroffen. Door te benadrukken dat hun productie essentieel is voor het herstel in nazi-Duitsland, hoopt de voorman op een voorkeursbehandeling van de bezettingsautoriteiten.
- Handschrift en stijl: Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief. De toon is beleefd doch dringend ("vraagt hiermede beleefd").
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting in 1943 was voedsel, waaronder fruit, schaars en op de bon. Voor arbeiderseenheden die "zwaar" of "ongezond" werk verrichtten, konden via zogenaamde Sonderzuteilungen (extra toewijzingen) aanvullende rantsoenen worden aangevraagd. De firma Goudsmit-Hoff was een bekende behangselfabrikant. In de oorlogsjaren werd de productie van dergelijke fabrieken vaak ingezet voor de Duitse civiele markt, met name voor de wederopbouw van woningen na luchtaanvallen. De genoemde "Dir. Sieburg" was vermoedelijk een ambtenaar bij het Rijksbureau of een Duitse instantie die toezag op de voedseldistributie voor de industrie.