Ambtelijke correspondentie (doorslag van een getypte brief). 28 januari 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Marktdienst). De Afdeeling Assurantiezaken en W.A., Raadhuis, Alhier (Wijk 3). [Handgeschreven bovenaan:]
Vermonden W / T Hmuller

[Getypte tekst:]
vB/RP.

de Afdeeling Assurantiezaken en W.A.,
Raadhuis
A l h i e r .
Wijk 3.

3/3/1 M. 28 Januari 1943.

Naar aanleiding van den brief van den Burgemeester
d.d. 13 Januari 1942 no.IV V/107a en ingevolge Uw telefo-
nisch verzoek bericht ik U, dat de contrôleur H.Fleysman
van mijn dienst mij heeft medegedeeld, dat een door mijn
dienst van de Simplex gehuurd rijwiel, welk aan Fleysman
in gebruik was gegeven, op 4 Januari j.l. gedurende zijn
diensttijd in de hal op de Centrale Markt is gestolen.
Hiervan is aangifte gedaan bij de Politie. De fiets
was niet verzekerd. Met Simplex is reeds overleg gepleegd
ter vaststelling van de waarde van het rijwiel.

De Directeur, Deze brief dient als een officiële melding van een diefstal binnen een gemeentelijke instelling. De belangrijkste punten zijn:
* Incident: Een dienstfiets is gestolen op 4 januari 1943 uit de hal van de Centrale Markt.
* Betrokkene: De fiets was in gebruik bij de "contrôleur H. Fleysman".
* Eigendom: De fiets was geen eigendom van de gemeente, maar gehuurd van het bekende Nederlandse fietsenmerk Simplex.
* Status: Er is aangifte gedaan bij de politie, maar de fiets bleek niet verzekerd te zijn. Er wordt contact opgenomen met de verhuurder over de dagwaarde voor de afwikkeling van de schade.
* Bureaucratie: De brief verwijst naar eerdere correspondentie van de burgemeester uit 1942 en een telefonisch verzoek, wat de formele administratieve afhandeling van dergelijke incidenten illustreert. De brief is gedateerd in januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke diensten en hun bureaucratie grotendeels functioneren voor alledaagse zaken.

De "Centrale Markt" verwijst vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Controleurs hadden op dit uitgestrekte terrein fietsen nodig om hun werk uit te voeren. In deze periode was er sprake van een enorme schaarste aan goederen, waaronder rubber en metaal, waardoor fietsen zeer gewild waren en diefstal veel voorkwam. Dat de fiets van het merk Simplex was, is typerend; dit was destijds een van de grootste rijwielfabrikanten in Amsterdam. De afdeling "Assurantiezaken en W.A." (Wettelijke Aansprakelijkheid) in het Raadhuis hield zich bezig met de verzekeringsportefeuille van de gemeente.