Doorslag van een officiële brief/memo.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/memo. 19 augustus 1943. De waarnemend Directeur (onbekende instantie, mogelijk een gemeentelijke dienst of bedrijf). [Handgeschreven, rechtsboven:]
Verzonden 20/8 W. Müller
[Linksboven:]
3/13/1 M. 1
Oorlogsschade.
[Rechtsboven:]
19 Augustus 1943. M/SV
[Adresblok:]
Aan de afdeeling
Assurantiezaken,
Raadhuis,
A l h i e r.
============
[Inhoud:]
In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen toekomen een declaratie van kosten van
herstel van geleden schade door oorlogsgeweld.
Beleefd verzoek ik U de schadever-
goeding van deze aangelegenheid op U te willen
nemen.
[Ondertekening:]
De Directeur,
wnd. * Taalgebruik: De brief is gesteld in zeer formeel en ambtelijk Nederlands, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen toekomen", "Beleefd verzoek ik U").
* Status: Het betreft een doorslag, herkenbaar aan de vage letters en de handgeschreven notitie "Verzonden 20/8". Dit was de standaardmethode om een kopie voor het eigen archief te bewaren vóór de komst van het kopieerapparaat.
* Afkortingen: "wnd." staat voor waarnemend. De initialen "M/SV" duiden waarschijnlijk op de opsteller en de typist(e).
* Onderwerp: De kern is een verzoek om vergoeding van kosten voor het herstel van schade veroorzaakt door "oorlogsgeweld". De specifieke aard van de schade wordt niet genoemd, maar de bijlage bevatte de details. * Historische periode: De brief dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Oorlogsschade: In 1943 namen de geallieerde luchtaanvallen op doelen in Nederland en Duitsland toe. Veel Nederlandse steden leden schade door bombardementen, afwaaiend afweergeschut of neerstortende vliegtuigen.
* Bureaucratie in oorlogstijd: Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke administraties (zoals de afdeling Assurantiezaken in het Raadhuis) functioneren. Er waren uitgebreide regelingen en formulieren voor burgers en instanties om schade door oorlogshandelingen te declareren.
* Betekenis: Dit document illustreert de administratieve afhandeling van de dagelijkse realiteit van de oorlog; zelfs te midden van conflict ging de bureaucratische afhandeling van schadeclaims gewoon door.
Samenvatting
- Taalgebruik: De brief is gesteld in zeer formeel en ambtelijk Nederlands, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen toekomen", "Beleefd verzoek ik U").
- Status: Het betreft een doorslag, herkenbaar aan de vage letters en de handgeschreven notitie "Verzonden 20/8". Dit was de standaardmethode om een kopie voor het eigen archief te bewaren vóór de komst van het kopieerapparaat.
- Afkortingen: "wnd." staat voor waarnemend. De initialen "M/SV" duiden waarschijnlijk op de opsteller en de typist(e).
- Onderwerp: De kern is een verzoek om vergoeding van kosten voor het herstel van schade veroorzaakt door "oorlogsgeweld". De specifieke aard van de schade wordt niet genoemd, maar de bijlage bevatte de details.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Oorlogsschade: In 1943 namen de geallieerde luchtaanvallen op doelen in Nederland en Duitsland toe. Veel Nederlandse steden leden schade door bombardementen, afwaaiend afweergeschut of neerstortende vliegtuigen.
- Bureaucratie in oorlogstijd: Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke administraties (zoals de afdeling Assurantiezaken in het Raadhuis) functioneren. Er waren uitgebreide regelingen en formulieren voor burgers en instanties om schade door oorlogshandelingen te declareren.
- Betekenis: Dit document illustreert de administratieve afhandeling van de dagelijkse realiteit van de oorlog; zelfs te midden van conflict ging de bureaucratische afhandeling van schadeclaims gewoon door.