Marktbericht / Aanvoerlijst van aardappelen.
Origineel
Marktbericht / Aanvoerlijst van aardappelen. In de onderstaande transcriptie zijn de handgeschreven toevoegingen tussen [vierkante haken] geplaatst.
| Soort / Groep | Cijfer | Cijfer (hand) | Prijs (hand) | Totaal (hand) |
|---|---|---|---|---|
| Rijper Muizen | 5 | |||
| Spuische Eigenheimers | 1 | |||
| Westlandsche Muizen | 5 | |||
| ,, Ronden | 5 | |||
| IJpolder Muizen | 5 | |||
| Zeeuwsche Bevelanders | 1 | [81 200] | [3 ⅞] | [310] |
| ,, Bintjes | 1 | |||
| ,, Blauwen | 2 | [122 200] | [5] | [611] |
| ,, Bonten | 2 | [101 500] | [4 ⅞] | [489] |
| ,, Blauwe Eigenh. | 4 | |||
| ,, Bonte Eigenh. | 4 | |||
| ,, Bravo’s | 4 | |||
| ,, Eigenheimers | 1 | |||
| ,, Red-star | 4 | |||
| ,, Bonte-star | 4 | |||
| ,, Industrie | 4 | |||
| ,, Muizen | 5 | |||
| Diverse partijen | [4] | [700] | [4 ½] | [20] |
| ,, poters | [4] | [30 900] | [3 ¾] | [1203] |
| TOTAAL AANVOER | [448.000 KG] | [/ 2084 ½] |
GROEPEN VAN SOORTEN
| No. | Soortgroep | TOTAAL AANVOER | MARKTPR. 1e KWAL. |
|---|---|---|---|
| No. 1 | Eigenheimers (Klei) | [92 200] | [4 ½] |
| ,, 2 | Zeeuwsche Bonten en blauwen | [303 700] | [5] |
| ,, 3 | Zand- en gelijkgestelde soorten | [700] | [6 ⅞] |
| ,, 4 | Tusschensoorten (Klei) | [51 400] | [4 ½] |
| ,, 5 | Vroege Aardappelen | ||
| ,, 6 | Malta Aardappelen | ||
| TOTAAL | [448.000 KG.] |
Voetnoot: C.M. 21 1000-9-'3 * Inhoud: Het document betreft een gedetailleerde staat van de aanvoer van verschillende aardappelrassen op een handelsplaats of veiling. Er wordt onderscheid gemaakt tussen specifieke rassen (zoals Bintjes, Eigenheimers en Zeeuwsche Blauwen) en geografische herkomst (Westland, IJpolder, Zeeland).
* Structuur: Het document is verdeeld in een specificatielijst bovenaan en een geaggregeerde samenvatting onderaan ("GROEPEN VAN SOORTEN").
* Kwantiteit: Het totaalvolume bedraagt 448.000 kilogram.
* Prijsstelling: De genoteerde marktprijzen (bijv. 4 ½, 5, 6 ⅞) zijn waarschijnlijk genoteerd in centen of guldens per vaste eenheid (bijv. per 100 kg of per mud), wat gebruikelijk was in de historische aardappelhandel.
* Opmerkelijk: De handgeschreven getallen rechtsboven lijken de berekening van de totale geldwaarde te zijn (bijv. 122.200 kg x 5 = 611 eenheden). Dit type document is representatief voor de administratie van de Nederlandse aardappelhandel in de eerste helft van de 20e eeuw. De gehanteerde rassenlijst (met name de "Muizen" en "Eigenheimers") wijst op een periode waarin deze klassieke rassen dominant waren op de markt. De spelling met "sch"-uitgangen (Zeeuwsche, Westlandsche) duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934) of, zoals vaak in ambtelijke/conservatieve documenten, kort daarna (jaren '40). De code '9-'3' suggereert een drukdatum van september 1943, wat betekent dat deze lijst mogelijk de distributie tijdens de bezettingsjaren weerspiegelt, waarbij de handel streng gereguleerd was.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een gedetailleerde staat van de aanvoer van verschillende aardappelrassen op een handelsplaats of veiling. Er wordt onderscheid gemaakt tussen specifieke rassen (zoals Bintjes, Eigenheimers en Zeeuwsche Blauwen) en geografische herkomst (Westland, IJpolder, Zeeland).
- Structuur: Het document is verdeeld in een specificatielijst bovenaan en een geaggregeerde samenvatting onderaan ("GROEPEN VAN SOORTEN").
- Kwantiteit: Het totaalvolume bedraagt 448.000 kilogram.
- Prijsstelling: De genoteerde marktprijzen (bijv. 4 ½, 5, 6 ⅞) zijn waarschijnlijk genoteerd in centen of guldens per vaste eenheid (bijv. per 100 kg of per mud), wat gebruikelijk was in de historische aardappelhandel.
- Opmerkelijk: De handgeschreven getallen rechtsboven lijken de berekening van de totale geldwaarde te zijn (bijv. 122.200 kg x 5 = 611 eenheden).
Historische Context
Dit type document is representatief voor de administratie van de Nederlandse aardappelhandel in de eerste helft van de 20e eeuw. De gehanteerde rassenlijst (met name de "Muizen" en "Eigenheimers") wijst op een periode waarin deze klassieke rassen dominant waren op de markt. De spelling met "sch"-uitgangen (Zeeuwsche, Westlandsche) duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934) of, zoals vaak in ambtelijke/conservatieve documenten, kort daarna (jaren '40). De code '9-'3' suggereert een drukdatum van september 1943, wat betekent dat deze lijst mogelijk de distributie tijdens de bezettingsjaren weerspiegelt, waarbij de handel streng gereguleerd was.