Getypte ambtelijke brief/memorandum. 4 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven, rechtsboven: Smulders?] [Stempel: paars rondje]

B/18/2 n. 1 4 November 1943. vB/SE
beschadiging
standpijp Centrale
Markt.
Aan afdeeling Assurantie
Zaken,

                                     Raadhuis,

                                     A l h i e r.
                                     ===========

           In bijlage dezes heb ik de eer

U te doen toekomen afschrift van een
rapport d.d. 30 October jl. van den
contrôleur B.Pelthuis van mijn dienst
inzake beschadiging van een standpijp
der Gemeente-waterleiding op het terrein
der Centrale Markt. Aan de Gemeente-water-
leiding is inmiddels opdracht tot her-
stel der schade gegeven.

           Beleefd verzoek ik U de schade-

regeling van deze aangelegenheid op U
te willen nemen.

                                     De Directeur,

[Handgeschreven onderaan: Sm 1344] * Inhoud: De brief dient als formele kennisgeving van een schadegeval aan de verzekeringsafdeling van de gemeente. Het betreft een beschadigde standpijp van de gemeentewaterleiding op het terrein van de Centrale Markt. Er wordt verwezen naar een eerder intern rapport van contrôleur B. Pelthuis. De directeur meldt dat de herstelopdracht al is gegeven en verzoekt de afdeling Assurantie Zaken om de verdere administratieve en financiële afhandeling (schaderegeling) over te nemen.
* Vorm en Stijl: Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in het midden van de 20e eeuw, inclusief archaïsche formuleringen zoals "In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen" en "jl." (jongstleden).
* Kenmerken: Het gebruik van doorslagpapier en de specifieke afkortingen (vB/SE) duiden op een gestroomlijnde kantooromgeving waarbij initialen van de opsteller en de typist werden genoteerd. * Historische context: Hoewel de datum 4 november 1943 midden in de Tweede Wereldoorlog valt (tijdens de Duitse bezetting van Nederland), toont dit document de continuïteit van de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie. Infrastructuur en verzekeringskwesties moesten ondanks de oorlogsomstandigheden gewoon worden afgehandeld.
* Locatie: De term "Raadhuis, Alhier" in combinatie met "Centrale Markt" wijst vrijwel zeker op Amsterdam, waar de Centrale Markthallen een belangrijk logistiek knooppunt vormden voor de voedselvoorziening.
* Archivistische waarde: Dergelijke documenten zijn waardevol voor het reconstrueren van de operationele geschiedenis van gemeentelijke diensten en de materiële staat van de stad gedurende de oorlogsjaren.