Archiefdocument
Origineel
N.B. Woorden tussen vierkante haken [...] duiden op invoegingen of doorhalingen zoals aangegeven.
In [invoeging: de maand] Maart werd een aanvang
gemaakt met het instellen
van een speciale bewaking
der C.M. met politiehonden;
[doorgehaald: ten einde het geheele der terrein] dit bleek noodig
[doorgehaald: om een en ander] door onbevoegden [doorgehaald: te gaan tegen]
als gevolg [invoeging: in het kamp] [doorgehaald: te gaan]
hand over hand toenamen
van diefstallen.
Aanvankelijk werd
deze bewaking opgedragen
aan een particuliere
bewakingsmij; later is
[doorgehaald: zij] [invoeging: is dit werk] overgenomen door
de G.P.V. en inmiddels
bij de G.P.V. daarvoor speciale
afdeeling voor bewaking met
politie. De tekst betreft een ambtelijk verslag over de beveiliging van een terrein, aangeduid als "C.M.". De schrijver legt uit dat er vanaf maart bewaking met politiehonden is ingezet omdat het aantal diefstallen door onbevoegden "hand over hand" toenam.
Interessant is de organisatorische wijziging die wordt beschreven: men begon met een particuliere bewakingsmaatschappij (afgekort als bewakingsmij), maar deze taak werd later overgenomen door de "G.P.V.". Binnen de G.P.V. is hiervoor inmiddels een speciale afdeling opgericht. De vele doorhalingen en boven de regel geschreven toevoegingen duiden erop dat dit een conceptversie is van een officieel rapport of dagboekfragment. Gezien de terminologie ("Maart", "bewaking", "kamp" en "C.M.") en het handschrift, bevindt dit document zich zeer waarschijnlijk in de context van Kamp Vught (Konzentrationslager Herzogenbusch) tijdens de Duitse bezetting.
- C.M.: Staat vermoedelijk voor de Centrale Magazijnen van het kamp, waar enorme hoeveelheden (vaak van Joden geroofde) goederen lagen opgeslagen. Dit was een beruchte plek voor zowel georganiseerde als incidentele diefstal.
- G.P.V.: Verwijst naar de Gemeentepolitie Vught. Het is historisch bekend dat de lokale politie en speciale bewakingseenheden betrokken waren bij de externe beveiliging en het toezicht op de werkplaatsen en magazijnen van het kampcomplex.
- Diefstallen: In de schaarste van de oorlogsjaren was diefstal uit de kampmagazijnen (door zowel gevangenen, bewakers als burgers) een groot probleem voor de kampleiding, wat de inzet van politiehonden verklaart. N.B. Woorden Politie
Samenvatting
De tekst betreft een ambtelijk verslag over de beveiliging van een terrein, aangeduid als "C.M.". De schrijver legt uit dat er vanaf maart bewaking met politiehonden is ingezet omdat het aantal diefstallen door onbevoegden "hand over hand" toenam.
Interessant is de organisatorische wijziging die wordt beschreven: men begon met een particuliere bewakingsmaatschappij (afgekort als bewakingsmij), maar deze taak werd later overgenomen door de "G.P.V.". Binnen de G.P.V. is hiervoor inmiddels een speciale afdeling opgericht. De vele doorhalingen en boven de regel geschreven toevoegingen duiden erop dat dit een conceptversie is van een officieel rapport of dagboekfragment.
Historische Context
Gezien de terminologie ("Maart", "bewaking", "kamp" en "C.M.") en het handschrift, bevindt dit document zich zeer waarschijnlijk in de context van Kamp Vught (Konzentrationslager Herzogenbusch) tijdens de Duitse bezetting.
- C.M.: Staat vermoedelijk voor de Centrale Magazijnen van het kamp, waar enorme hoeveelheden (vaak van Joden geroofde) goederen lagen opgeslagen. Dit was een beruchte plek voor zowel georganiseerde als incidentele diefstal.
- G.P.V.: Verwijst naar de Gemeentepolitie Vught. Het is historisch bekend dat de lokale politie en speciale bewakingseenheden betrokken waren bij de externe beveiliging en het toezicht op de werkplaatsen en magazijnen van het kampcomplex.
- Diefstallen: In de schaarste van de oorlogsjaren was diefstal uit de kampmagazijnen (door zowel gevangenen, bewakers als burgers) een groot probleem voor de kampleiding, wat de inzet van politiehonden verklaart.