Getypte rapportpagina met handgeschreven correcties en annotaties. - 11 -

De totale hoeveelheid fruit, in 1942 aan-
gevoerd op de Centrale Markt wordt geschat op
13.711.600 kg. met een waarde van f. 6.577.362,-
(v.j. 18.995.185 kg met een waarde van
f. 6.690.666,-); hiervan was 93,5 % (v.j. 88.6%)
uit eigen land afkomstig en 6,5% (v.j. 11.4%)
uit het buitenland.

De binnenlandsche aanvoeren waren in
procenten uitgedrukt, als volgt: 11,4 (v.j. 36.6)
afkomstig uit Gelderland; 8, 2 $^3/_4$ (v.j. 11,7) uit
Utrecht; 11, 7 $^3/_4$ (v.j. 18,2) uit Noordholland; 10, $^3/_4$
(v.j. 11,1) uit het Westland; 3,7 $^1/_2$ (v.j. 5,5)
uit Zuid Holland; 13, $^2/_4$ (v.j. 12,6) uit Zeeland;
3, $^3/_4$ (v.j. 3,2) uit Noordbrabant; 1 ~~1,0~~ (v.j. 2,1)
uit Limburg.

De buitenlandsche aanvoer was afkomstig
uit Italië, ~~namelijk~~ ^nl.^ citroenen, mandariijnen,
sinaasappelen (totaal 468.000 kg) ^en^ uit Spanje ^nl^
Sinaasappelen (425.700 kg).

De totale hoeveelheid aardappelen in
1942 op de Centrale Markt aangevoerd wordt ge- * Economische data: Het document toont een aanzienlijke daling in de totale fruitaanvoer ten opzichte van het voorgaande jaar (v.j.): van bijna 19 miljoen kg naar ruim 13,7 miljoen kg. Ondanks deze daling bleef de geldelijke waarde nagenoeg gelijk (ca. 6,6 miljoen gulden), wat wijst op aanzienlijke prijsstijgingen/inflatie tijdens de oorlogsjaren.
* Herkomst: Er is een duidelijke verschuiving zichtbaar naar binnenlandse producten (van 88,6% naar 93,5%), terwijl de import kromp. De binnenlandse aanvoer wordt gespecificeerd per provincie en regio (zoals het Westland).
* Handgeschreven wijzigingen: De tekst is voorzien van nauwkeurige correcties. Er zijn handgeschreven breuken toegevoegd achter de percentages (zoals $^3/_4$, $^1/_2$), wat duidt op een behoefte aan precisie in de statistische verslaglegging. Ook zijn er redactionele toevoegingen zoals "nl." (namelijk) en "en".
* Importlanden: De buitenlandse aanvoer kwam uitsluitend uit Italië en Spanje (citrusvruchten), landen die destijds respectievelijk een bondgenoot waren van of een vriendschappelijke neutraliteit handhaafden tegenover nazi-Duitsland. Dit document stamt uit 1942, het derde jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening stond in deze periode onder streng toezicht van de bezetter en werd gekenmerkt door schaarste en distributie. De "Centrale Markt" (mogelijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) fungeerde als een cruciaal distributiepunt voor de bevolking. De afname van de totale aanvoer en de sterke focus op binnenlandse productie passen binnen het bredere beeld van de oorlogseconomie, waarin de internationale handel grotendeels was lamgelegd door de blokkades en de focus verschoof naar zelfvoorziening ("Autarkie").