Ambtelijk kladstuk of verslaglegging (waarschijnlijk onderdeel van een gemeentelijk jaarverslag). Vischmarkt

De totale opbrengst der in het ver-
slagjaar voor den afslag aangevoerde
en dus van gemeentewege ~~verveilde~~ verkochte
visch bedroeg: f 1.168.514,33
(v.j.: f 159.170,86)

Aan ~~heffing op den verkoop van visch~~ werd ontvangen:
f 27.758,38 (v.j. f 5.212,26)

Aan ~~aanmergelden op het buitenterrein~~ werd ontvangen:
f 2.072,47 (v.j. f 5.713,13)

Aan entreegelden werd ontvangen
f 919.- (v.j. f 954,50)

[Doorgehaalde alinea van circa 4 regels]

Ter afsluiting van de in October in
het vorige verslagjaar getroffen voorloopige
maatregelen, werd na gepleegd overleg
tusschen het gemeentebestuur en de Neder-
landsche Visscherijcentrale op 18 Mei een
definitieve verdeelregeling van aal en
[in de marge:] overige soorten zoetwatervisch [ingevoegd:] ^aangeboden aan den afslag te dezer
stede ingevoerd.

Door de Nederlandsche Visscherijcentrale
werd het „Tweede uitvoeringsbesluit van
het Visscherijbesluit 1941” uitgevaardigd,
houdende bepalingen inzake den aanvoer,
verdeeling en verkoop van de visch te dezer
stede. Met de uitvoering hiervan werd
de dienst belast.

De toewijzingen visch aan de kleinhande-
laars en winkeliers welker namen voorkwamen
op vooraf door de Nederlandsche Visscherij-
centrale goedgekeurde verdeellijsten, werden
vastgesteld in overleg met een door de Neder- [tekst breekt af] * Financiële explosie: Wat direct opvalt, is de enorme stijging van de totale opbrengst: van ruim 159.000 gulden in het vorige jaar naar meer dan 1,1 miljoen gulden in het verslagjaar. Dit duidt op een drastische verandering in de marktwerking, mogelijk door sterke prijsstijgingen (inflatie) of doordat de handel tijdens de bezetting veel centraler en verplicht via de officiële afslag verliep.
* Regulering: De tekst beschrijft de overgang van voorlopige maatregelen naar een definitieve "verdeelregeling". Dit wijst op een strakke regie over de voedselvoorraad. Er wordt specifiek gesproken over de verdeling van aal en zoetwatervisch aan de detailhandel.
* Correcties: Het document is een werkversie. De schrijver vervangt "verveilde" (een oude term voor bij opbod verkopen) door het algemenere "verkochte". Ook zijn diverse inkomstenposten doorgehaald of aangepast, wat duidt op een administratieve herziening van hoe de posten benoemd moesten worden. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) en het Visscherijbesluit 1941 is hierbij cruciaal. De NVC was een door de bezetter ingesteld orgaan dat de volledige controle over de visserijsector overnam om de voedselvoorziening te stroomlijnen en te controleren (onderdeel van de distributie-economie).

In deze periode was vis een essentieel onderdeel van het voedselpakket, aangezien vlees steeds schaarser werd. De "verdeellijsten" waarover gesproken wordt, waren bedoeld om te voorkomen dat vis op de zwarte markt belandde; alleen erkende winkeliers die op de lijst van de NVC stonden, mochten vis inkopen bij de gemeentelijke afslag. De enorme omzetstijging is kenmerkend voor de oorlogsjaren, waarin de formele markt (de afslag) vaak de enige legale plek was voor handel, terwijl de prijzen door schaarste en economische instabiliteit kunstmatig hoog konden uitvallen.