Zakelijke correspondentie / Ontvangstbevestiging.
Origineel
Zakelijke correspondentie / Ontvangstbevestiging. 22 januari 1943. De Directeur (instantie niet expliciet vermeld, vermoedelijk een andere gemeentelijke dienst). Den Heer Hoofd van het Gemeentelijk Materialen Bureau, O.Z. Achterburgwal 213, Amsterdam ("ALHIER"). [Linksboven, handgeschreven met potlood:]
afrek. van
Hagemann (?)
Verzonden 22/1
[Rechtsboven, getypt:]
J/SV
[Adressering, getypt:]
den Heer Hoofd van het Gemeentelijk
Materialen Bureau
O.Z. Achterburgwal 213,
A L H I E R .
[Referentie en datum:]
7/3/2 M. 22 Januari 1943.
[Inhoud:]
Hierdoor bevestig ik de ontvangst van Uw
schrijven G.M.B. 22/12a d.d. 18 Januari 1943
waarbij ingesloten werd ontvangen koopvergunning
No. Hg. 1702-1 voor:
23 platte zakbatterijen 3 cel
75 ø " " 20 x 70
15 ø " " 33 x 60
[Ondertekening:]
De Directeur, Dit document is een formele bevestiging van de ontvangst van een zogenaamde "koopvergunning". In de tekst wordt verwezen naar een eerdere brief van 18 januari 1943. De vergunning heeft betrekking op drie verschillende partijen batterijen: 23 stuks platte 3-cels zakbatterijen en twee andere types (75 en 15 stuks) die met afmetingen worden aangeduid. Het teken "ø" wordt hier gebruikt als herhalingsteken (ditto) voor het woord "zakbatterijen". De vermelding "ALHIER" duidt aan dat de brief binnen dezelfde stad (Amsterdam) is verstuurd. De handgeschreven krabbels linksboven lijken administratieve aantekeningen over de afwikkeling ("afrek.") en de verzenddatum. Het document stamt uit januari 1943, een periode tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Vanwege de enorme schaarste aan grondstoffen en goederen was bijna alles "op de bon" of onderworpen aan strikte distributieregels. Voor de aanschaf van technische goederen zoals batterijen was een officiële koopvergunning van een overheidsinstantie nodig, in dit geval verstrekt door het Gemeentelijk Materialen Bureau (G.M.B.). Batterijen waren in oorlogstijd van groot belang, onder meer voor zaklampen tijdens de verplichte verduistering 's nachts. Het adres O.Z. Achterburgwal 213 in Amsterdam huisvestte in die tijd inderdaad diverse gemeentelijke diensten.
Samenvatting
Dit document is een formele bevestiging van de ontvangst van een zogenaamde "koopvergunning". In de tekst wordt verwezen naar een eerdere brief van 18 januari 1943. De vergunning heeft betrekking op drie verschillende partijen batterijen: 23 stuks platte 3-cels zakbatterijen en twee andere types (75 en 15 stuks) die met afmetingen worden aangeduid. Het teken "ø" wordt hier gebruikt als herhalingsteken (ditto) voor het woord "zakbatterijen". De vermelding "ALHIER" duidt aan dat de brief binnen dezelfde stad (Amsterdam) is verstuurd. De handgeschreven krabbels linksboven lijken administratieve aantekeningen over de afwikkeling ("afrek.") en de verzenddatum.
Historische Context
Het document stamt uit januari 1943, een periode tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Vanwege de enorme schaarste aan grondstoffen en goederen was bijna alles "op de bon" of onderworpen aan strikte distributieregels. Voor de aanschaf van technische goederen zoals batterijen was een officiële koopvergunning van een overheidsinstantie nodig, in dit geval verstrekt door het Gemeentelijk Materialen Bureau (G.M.B.). Batterijen waren in oorlogstijd van groot belang, onder meer voor zaklampen tijdens de verplichte verduistering 's nachts. Het adres O.Z. Achterburgwal 213 in Amsterdam huisvestte in die tijd inderdaad diverse gemeentelijke diensten.