Getypte ambtelijke mededeling of afschrift van een brief.
Origineel
Getypte ambtelijke mededeling of afschrift van een brief. De Stadsingenieur (vermoedelijk van de Dienst der Publieke Werken). Ik merk nog op, dat de afgifte van bestelbiljetten voor reeds direct
noodig zynde klompen door het verstrekken van de gevraagde gegevens niet behooft
te worden vertraagd. In dat geval zou het bestelbiljet tegelyk met de gevraagde
opgaaf aan myn bureau kunnen worden ingezonden.
A.
De Stadsingenieur,
[Handgeschreven handtekening, mogelijk: C. v. d. Meer]
Schr.P.W. Asd. * Inhoud: De tekst is een procedurele aanwijzing betreffende de distributie van klompen. Het stelt dat de uitgifte van bestelformulieren (bestelbiljetten) voor klompen die dringend nodig zijn, niet hoeft te wachten op de volledige verwerking van andere gevraagde gegevens. Men mag de aanvraag en de gegevens gelijktijdig indienen om vertraging te voorkomen.
* Terminologie:
* Bestelbiljetten: Formulieren nodig voor de aankoop van gerantsoeneerde goederen.
* Klompen: Tijdens de schaarste in de oorlogsjaren een essentieel vervangmiddel voor lederen schoeisel.
* Schr.P.W. Asd.: Afkorting voor 'Secretarie Publieke Werken Amsterdam', wat aangeeft dat dit document afkomstig is van de Amsterdamse gemeentelijke diensten.
* Taalgebruik: De spelling met 'y' (zynde, tegelyk, myn) en de vorm behooft (in plaats van behoeft) is kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke taal in Nederland. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Gedurende deze tijd was er een grote schaarste aan grondstoffen, waaronder leer voor schoenen. Klompen werden hierdoor een cruciaal onderdeel van de distributiebonnen-regeling voor de burgerbevolking en arbeiders.
De betrokkenheid van de 'Stadsingenieur' en de Dienst Publieke Werken suggereert dat dit een instructie is binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam (gezien "Asd."), mogelijk gericht aan onderafdelingen of directies die toezagen op de uitrusting van gemeentepersoneel of de verdeling van noodvoorraden onder de bevolking. De nadruk op het voorkomen van vertraging bij "direct noodig zynde klompen" wijst op de urgente behoefte aan degelijk schoeisel in een tijd van gebrek. A. Publieke Werken
Samenvatting
- Inhoud: De tekst is een procedurele aanwijzing betreffende de distributie van klompen. Het stelt dat de uitgifte van bestelformulieren (bestelbiljetten) voor klompen die dringend nodig zijn, niet hoeft te wachten op de volledige verwerking van andere gevraagde gegevens. Men mag de aanvraag en de gegevens gelijktijdig indienen om vertraging te voorkomen.
- Terminologie:
- Bestelbiljetten: Formulieren nodig voor de aankoop van gerantsoeneerde goederen.
- Klompen: Tijdens de schaarste in de oorlogsjaren een essentieel vervangmiddel voor lederen schoeisel.
- Schr.P.W. Asd.: Afkorting voor 'Secretarie Publieke Werken Amsterdam', wat aangeeft dat dit document afkomstig is van de Amsterdamse gemeentelijke diensten.
- Taalgebruik: De spelling met 'y' (zynde, tegelyk, myn) en de vorm behooft (in plaats van behoeft) is kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke taal in Nederland.
Historische Context
Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Gedurende deze tijd was er een grote schaarste aan grondstoffen, waaronder leer voor schoenen. Klompen werden hierdoor een cruciaal onderdeel van de distributiebonnen-regeling voor de burgerbevolking en arbeiders.
De betrokkenheid van de 'Stadsingenieur' en de Dienst Publieke Werken suggereert dat dit een instructie is binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam (gezien "Asd."), mogelijk gericht aan onderafdelingen of directies die toezagen op de uitrusting van gemeentepersoneel of de verdeling van noodvoorraden onder de bevolking. De nadruk op het voorkomen van vertraging bij "direct noodig zynde klompen" wijst op de urgente behoefte aan degelijk schoeisel in een tijd van gebrek.