Ambtelijke correspondentie (brief/memo). Het Bureau van den Stadsingenieur (Kamer 198, Raadhuis). [Linksboven, handgeschreven in inkt:]
stukken retour
V. Beerij

[Rechtsboven, getypt:]
VB/HB.
het Bureau van den Stadsingenieur,
Kamer 198,
Raadhuis.

[Midden links, getypt:]
7/6/3 M.

[Midden rechts, getypt:]
18 Februari 1943.

[Centraal, getypt:]
verstrekking
klompen.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d.4 Februari jl.no.
892/121, bericht ik U, dat van het bij mijn dienst werkzaam
zijnde personeel 14 personen in aanmerking komen voor de ver-
strekking van klompen, zulks ingevolge het bepaalde onder D.
van het besluit van Burgemeester en Wethouders d.d.7 April 1939
no.163 v/10 Arb.1938 in zake vaststelling lijst van te ver-
strekken dienst- of werkkleeding bij het Marktwezen.
Zes werklieden, dienstdoende in het koelhuis en op de
Centrale Markt moeten dikwijls in pekelbakken en voor de vuren
van de stookketels der centrale verwarming werken. Het overi-
ge personeel is werkzaam op de Vischmarkt en hebben hun taak
te verrichten in sterk door vischafval verontreinigde ruimten,
waar bovendien voortdurend veel water staat.
Bovendien zijn op de Vischmarkt, hoewel niet in gemeen-
tedienst, een achttal personen werkzaam, die werkzaamheden ver-
richten voor de Gemeente in verband met de regeling voor den
verkoop van visch en mosselen te dezer stede. Ten behoeve van
deze personen worden ook via het Gemeente-magazijn klompen
verstrekt, echter voor eigen rekening,
In bijlage dezes doe ik U bestelling toekomen voor 7
paar klompen ten behoeve van de werklieden koelhuis.
De Directeur,

[Linksonder, handgeschreven in potlood:]
afgewezen
zie
7/6/6 dd. 4.3.43 * Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige ambtelijke spelling (bijv. "vischmarkt", "werkkleeding"). De toon is zakelijk en argumentatief.
* Inhoudelijke kern: De Directeur van het Bureau van de Stadsingenieur verzoekt om klompen voor zijn personeel. Hij motiveert dit door de zware werkomstandigheden te beschrijven: werken in pekelbakken, bij hete stookketels en in ruimtes met veel visafval en water.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar een besluit van Burgemeester en Wethouders uit 1939 en het Arbeidsbesluit van 1938. Dit toont aan dat men in oorlogstijd probeerde vast te houden aan vooroorlogse reglementen voor werkkleding.
* Opmerkelijk: Er wordt onderscheid gemaakt tussen personeel in gemeentedienst (die klompen verstrekt krijgen) en externen die voor de visverkoop werken (die ze via de gemeente kunnen kopen voor eigen rekening).
* Besluitvorming: Ondanks de gedetailleerde motivatie over de hygiënische en zware omstandigheden, staat linksonder de aantekening "afgewezen". De reden hiervoor staat in een ander document (7/6/6) van 4 maart 1943. Dit document stamt uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een groot gebrek aan grondstoffen en textiel, waardoor schoeisel op de bon was. Klompen waren een essentieel alternatief voor leren schoenen, die bijna onverkrijgbaar waren. De aanvraag illustreert de bureaucratische processen die nodig waren om zelfs aan de meest basale werkkleding te komen. De afwijzing van de aanvraag is waarschijnlijk te wijten aan de toenemende schaarste in de oorlogsjaren, waarbij de bezetter vaak voorrang kreeg op civiele middelen. Het document geeft tevens een inkijkje in de dagelijkse praktijk van de Amsterdamse (gezien de termen "Centrale Markt" en "Stadsingenieur") voedselvoorziening en de zware fysieke arbeid die daarmee gepaard ging.