Dienstbrief / Bureaucratische correspondentie. 20 mei 1943. Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL), Afdeling Gemeente Magazijn, Amsterdam. De Directeur van den Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. CENTRALE DIENST VOOR DE LEVENSMIDDELENVOORZIENING
VAN REIGERSBERGENSTRAAT 2, AMSTERDAM (WEST)

[Afbeelding: Wapen van Amsterdam]

v.W/2

Afdeeling:
Gemeente Magazijn.

Aan:
Den Heer Directeur van den
Dienst van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M - W.

Verzoeke bij beantwoording het nummer
van dezen brief en de Afd. te vermelden

No. 7/14/1 M. 1943 [handgeschreven:] 22/5 [handgeschreven paraaf/tekst:] M. v. d. J...

Nr: 2948/2.e/CDL
Datum: 20 Mei 1943.

Met verwijzing naar Uw bon No. 1041
dd. 11 dezer voor:
10 Kg. verkeersstrepenverf olievrij
verzoeken wij U het hierbij ingesloten formulier
V.127 in duplo in te vullen en ongeteekend doch wel
geparafeerd naar ons adres terug te zenden.
U gelieve het formulier met machine-
schrift in te vullen (zie circulaire 45/86 dd.
17.1141 van het Gemeentelijk Materialenbureau).

Coll. [handgeschreven paraaf]

[Stempel linksonder:]
Bijlage
331

De Directeur,
[handgeschreven handtekening]

C.D.L. 139
Stadsdrukkerij Amsterdam
4755-2-43-2000 Dit document is een formele administratieve mededeling van de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) aan de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de brief is de afhandeling van een bestelling voor 10 kilogram "olievrije verkeersstrepenverf".

Opvallende administratieve details:
* Strikte procedures: De ontvanger wordt verzocht een specifiek formulier (V.127) in tweevoud (in duplo) in te vullen.
* Specifieke instructies: Er wordt expliciet gevraagd om het formulier met de schrijfmachine in te vullen en het niet te ondertekenen, maar enkel te paraferen. Dit wijst op een zeer gestandaardiseerd proces waarbij handtekeningen wellicht voorbehouden waren aan specifieke eindbevestigingen.
* Referenties: Er wordt verwezen naar een eerdere bon (No. 1041 van "11 dezer", dus 11 mei 1943) en naar een eerdere circulaire uit 1941, wat duidt op een langdurig systeem van materiaalbeheer. De brief dateert uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De context van schaarste is duidelijk zichtbaar:
* Olievrije verf: Vanwege het tekort aan grondstoffen zoals lijnolie (nodig voor de voedselvoorziening of oorlogsindustrie) werd er gezocht naar "olievrije" alternatieven voor civiele taken zoals het trekken van verkeersstrepen.
* Bureaucratie in oorlogstijd: De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in de distributie en rantsoenering. Zelfs voor kleine hoeveelheden materiaal (10 kg verf) was een uitgebreide papierwinkel nodig.
* Dienst van het Marktwezen: Deze dienst was (en is) verantwoordelijk voor de markten in Amsterdam. De Jan van Galenstraat is de locatie van de Centrale Markthallen, wat verklaart waarom de verf daarheen moest.
* Systeem van beheersing: De verwijzing naar het "Gemeentelijk Materialenbureau" en specifieke circulaires toont aan hoe de bezetter en het gemeentebestuur grip probeerden te houden op alle beschikbare voorraden in de stad.