Voorzijde van een officiële envelop of geleidebrief.
Origineel
Voorzijde van een officiële envelop of geleidebrief. Departement van Binnenlandsche Zaken (Dienst). (De tekst is getranscribeerd zoals deze op de voorzijde verschijnt; doorschijnende tekst van de achterzijde is buiten beschouwing gelaten.)
Linksboven (stempel in blauw):
DIENST
Departement van
Binnenlandsche Zaken.
Midden (getypt):
Aan den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam(W).
Linksonder (stempels in blauw):
Nº 1161
Van het Gemeentebestuur
van AMSTERDAM.
Onderaan midden (rond stempel in rood):
GEMEENTE
AMSTERDAM
K 402
Bovenaan midden (vignet/zegel):
[Rijkswapen van Nederland met de spreuk 'Je Maintiendrai'] * Administratieve route: Dit document betreft correspondentie van een nationaal overheidsorgaan (Departement van Binnenlandsche Zaken) naar een gemeentelijke instantie in Amsterdam. Het feit dat het gemarkeerd is met "DIENST" duidt op officiële, portvrije verzending.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam is de historische locatie van de Centrale Markthallen. Dit bevestigt dat de brief gericht was aan de centrale leiding van de Amsterdamse voedsel- en goederenmarkten.
* Registratie: De stempel "Nº 1161 Van het Gemeentebestuur van AMSTERDAM" geeft aan dat het document bij binnenkomst is geregistreerd in het inkomende postregister van de gemeente.
* Taal en Spelling: Het gebruik van de 'n' in "Aan den Heer" en de spelling "Binnenlandsche" wijst op het gebruik van de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was (hoewel in officiële stukken vaak langer aangehouden). Dit document bevindt zich in de context van de stedelijke administratie van Amsterdam tijdens het midden van de 20e eeuw. De 'Directeur van het Marktwezen' speelde een cruciale rol in de logistiek en voedselvoorziening van de stad, zeker in tijden van schaarste of strikte regulering (zoals de crisisjaren of de oorlogsjaren). De Jan van Galenstraat was het kloppend hart van de Amsterdamse groothandel. De vermelding "Amsterdam(W)" verwijst naar het postdistrict Amsterdam-West. De rode stempel "K 402" is waarschijnlijk een interne afdelingscode of een controlekenmerk van de gemeentelijke administratie. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Administratieve route: Dit document betreft correspondentie van een nationaal overheidsorgaan (Departement van Binnenlandsche Zaken) naar een gemeentelijke instantie in Amsterdam. Het feit dat het gemarkeerd is met "DIENST" duidt op officiële, portvrije verzending.
- Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam is de historische locatie van de Centrale Markthallen. Dit bevestigt dat de brief gericht was aan de centrale leiding van de Amsterdamse voedsel- en goederenmarkten.
- Registratie: De stempel "Nº 1161 Van het Gemeentebestuur van AMSTERDAM" geeft aan dat het document bij binnenkomst is geregistreerd in het inkomende postregister van de gemeente.
- Taal en Spelling: Het gebruik van de 'n' in "Aan den Heer" en de spelling "Binnenlandsche" wijst op het gebruik van de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was (hoewel in officiële stukken vaak langer aangehouden).
Historische Context
Dit document bevindt zich in de context van de stedelijke administratie van Amsterdam tijdens het midden van de 20e eeuw. De 'Directeur van het Marktwezen' speelde een cruciale rol in de logistiek en voedselvoorziening van de stad, zeker in tijden van schaarste of strikte regulering (zoals de crisisjaren of de oorlogsjaren). De Jan van Galenstraat was het kloppend hart van de Amsterdamse groothandel. De vermelding "Amsterdam(W)" verwijst naar het postdistrict Amsterdam-West. De rode stempel "K 402" is waarschijnlijk een interne afdelingscode of een controlekenmerk van de gemeentelijke administratie.