Getypte salarisopgave met handgeschreven annotaties en stempels.
Origineel
Getypte salarisopgave met handgeschreven annotaties en stempels. 8a/1/8 M.
Opgave
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen
(No.2331 P.B.) van aan wachtgelders bij het Marktwezen over
de maand Augustus 1943 te betalen salarissen.
I.F.Fleurbaay - klerk-kassier
Bruto-salaris: K.T. Ingehouden
f. 172,91 nihil Overwerk Juni belasting
op 15 Juli
1943
f. 20,83
(Cnf. 20,83 f. 9,88
id.)
P.Plakké - controleur
Bruto-salaris
f. 158,33 ------ f. 9,86
[Linksonder stempel in cirkel:]
Sep.
[Linksonder handgeschreven:]
8a/1/9 Dit administratieve document is een specifieke opgave van salarissen voor personeel met de status van "wachtgelder".
* Inhoud: Het document vermeldt de bruto salarissen, eventueel overwerk en de ingehouden belastingen voor twee functionarissen van het Marktwezen.
* Details: I.F. Fleurbaay ontvangt naast zijn basissalaris een vergoeding voor overwerk in de maand juni. P. Plakké heeft geen overwerkvergoeding. De kolom "K.T." (mogelijk 'Kosten Tegemoetkoming' of een vergelijkbare toeslag) staat bij Fleurbaay op "nihil".
* Annotaties: De handgeschreven toevoeging "Juni" en de paarse omcirkeling met de notitie "Cnf." (Conform) duiden op een controle of verificatie door een administrateur. De stempel "Sep." wijst erop dat de administratieve afhandeling of uitbetaling in september 1943 plaatsvond. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke diensten en hun administratieve processen grotendeels volgens de bestaande bureaucreatische regels functioneren. "Wachtgelders" waren ambtenaren die (tijdelijk) buiten actieve dienst waren gesteld, vaak door inkrimping van diensten of reorganisaties, maar wel recht hielden op een deel van hun bezoldiging. Het "Marktwezen" was verantwoordelijk voor het toezicht op en de exploitatie van de gemeentelijke markten, een vitale dienst voor de voedselvoorziening in oorlogstijd. De verwijzing naar een circulaire van de "Wethouder voor de Pensioenen" toont de hiërarchische structuur van het gemeentebestuur in die tijd. I.F. Fleurbaay (klerk-kassier) en P. Plakké (controleur). Marktwezen
Samenvatting
Dit administratieve document is een specifieke opgave van salarissen voor personeel met de status van "wachtgelder".
* Inhoud: Het document vermeldt de bruto salarissen, eventueel overwerk en de ingehouden belastingen voor twee functionarissen van het Marktwezen.
* Details: I.F. Fleurbaay ontvangt naast zijn basissalaris een vergoeding voor overwerk in de maand juni. P. Plakké heeft geen overwerkvergoeding. De kolom "K.T." (mogelijk 'Kosten Tegemoetkoming' of een vergelijkbare toeslag) staat bij Fleurbaay op "nihil".
* Annotaties: De handgeschreven toevoeging "Juni" en de paarse omcirkeling met de notitie "Cnf." (Conform) duiden op een controle of verificatie door een administrateur. De stempel "Sep." wijst erop dat de administratieve afhandeling of uitbetaling in september 1943 plaatsvond.
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke diensten en hun administratieve processen grotendeels volgens de bestaande bureaucreatische regels functioneren. "Wachtgelders" waren ambtenaren die (tijdelijk) buiten actieve dienst waren gesteld, vaak door inkrimping van diensten of reorganisaties, maar wel recht hielden op een deel van hun bezoldiging. Het "Marktwezen" was verantwoordelijk voor het toezicht op en de exploitatie van de gemeentelijke markten, een vitale dienst voor de voedselvoorziening in oorlogstijd. De verwijzing naar een circulaire van de "Wethouder voor de Pensioenen" toont de hiërarchische structuur van het gemeentebestuur in die tijd.