Opgave van te betalen salarissen (specificatielijst). September 1943. 8a/1/9 M.

Opgave.

ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen
(No.2331 P.B.) van aan wachtgelders bij het Marktwezen over
de maand September 1943 te betalen salarissen.

I.F. Fleurbaay - klerk-kassier

[Handgeschreven:] bet. [met schuine streep]
[Handgeschreven:] f 214.61
[Handgeschreven bij belastingen:] id. f. 9,88
[Handgeschreven daaronder:] 15/9 f 9.86

P.Plakké - controleur

Bruto-salaris
f. 158,33 ------ f. 9,86

[Handgeschreven onderaan:] idem

[Linksonder in rood/oranje potlood:] 8a/1/10 Het document is een administratieve opgave van salarissen voor personeel in "wachtgeld"-status bij de gemeentelijke dienst Marktwezen. Het betreft de betalingen over september 1943.

• Salariscomponenten: Er wordt onderscheid gemaakt tussen het bruto-salaris, Kindertoelage (K.T.), overwerk en ingehouden belastingen.
• Correcties: Bij Fleurbaay is het overwerk van "Juni" handmatig gewijzigd naar "aug." (augustus). Er is handmatig een totaalbedrag van "f 214.61" bijgeschreven, evenals de notitie "bet." wat zeer waarschijnlijk staat voor "betaald".
• Belastingen: Er is een lichte afwijking genoteerd bij de belastinginhouding (van f 9,88 naar f 9,86 op datum 15/9). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term "wachtgelders" duidt op ambtenaren die (tijdelijk) buiten actieve dienst waren gesteld maar wel een uitkering ontvingen. Dit kwam in deze periode veelvuldig voor door reorganisaties, het ontslag van Joodse ambtenaren of politiek onwelgevallig personeel door de bezetter, of simpelweg door inkrimping van diensten.

Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de markthandel. De archiefkenmerken boven- en onderaan duiden op de administratieve verwerking binnen een groter dossier van de betreffende gemeente of afdeling. De gebruikte munteenheid is de Nederlandse gulden (f.). I.F. Fleurbaay P. Plakk Marktwezen