Getypte ambtelijke brief met handgeschreven aantekeningen. 7 januari 1943 (met aanvullingen tot 1 april 1943). De Directeur van het Marktwezen. Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken, ALHIER (Amsterdam). [Rechtsboven gestempeld:] SV
[Bovenaan in het midden, handgeschreven in rood potlood:] echo (of initialen)

den Heer Wethouder
voor de Arbeidszaken,

A L H I E R.

8a/5/1 M. 7 Januari 1943.

aantal ambtenaren en werklieden.

Ter voldoening aan Uw circulaires d.d. 31 December 1931 No. 721 Arb. en 18 Februari 1939 No. 95 g Arb. 1939 heb ik de eer U te berichten, dat op 31 December 1942 in dienst waren bij het Marktwezen:

66 vaste ambtenaren (waarvan 2 ambtenaren te werkgesteld bij Bureau "Gemeente Gevolmachtigde voor grossierszaken in groenten en fruit").
6 tijdelijke ambtenaren
2 jeugdige ambtenaren
1 ambtenaar op arbeidscontract
2 reservisten (als ambtenaar dienstdoende)
2 ambtenaren (gedetacheerd van Sociale Zaken)
7 vaste werklieden
1 reservist (als werkman dienstdoende)

Op 1 Januari 1943 waren bovengenoemde aantallen niet gewijzigd.

De Directeur,

[Handgeschreven in blauwe inkt onderaan de pagina:]

31 Maart '43
66 vaste ambt. (als boven)
6 tijdel. ambt. (waarvan 4 ambt. sinds 22.2.43 aangesteld bij de hulppolitie)
2 jeugdige ambt.
rest idem

1 April '43 niet gewijzigd.

8a/5/2 Dit document is een personele staat van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een nauwkeurig beeld van de personele bezetting aan het eind van 1942 en de mutaties in het eerste kwartaal van 1943.

Belangrijke observaties:
* Dienstplicht en Mobilisatie: De vermelding van 'reservisten' die als ambtenaar of werkman dienstdoen, herinnert aan de nasleep van de mobilisatie en de bijzondere status van bepaald personeel.
* Oorlogseconomie: Twee ambtenaren zijn gedetacheerd bij de "Gemeente Gevolmachtigde voor grossierszaken in groenten en fruit". Dit was een instantie die tijdens de bezetting cruciaal was voor de distributie en prijsbeheersing van voedsel.
* Hulppolitie: De handgeschreven aantekening uit maart 1943 is historisch saillant. Er wordt gemeld dat vier tijdelijke ambtenaren zijn aangesteld bij de "hulppolitie". Dit korps werd door de Duitse bezetter en de NSB-burgemeester ingezet om de reguliere politie te assisteren bij handhaving en repressie.
* Administratieve continuïteit: Ondanks de bezetting bleef de bureaucratische structuur van de gemeente (zoals het verwijzen naar circulaires uit 1931 en 1939) grotendeels intact. Het document dateert uit een periode (winter/voorjaar 1943) waarin de druk op de Nederlandse bevolking en het ambtenarenapparaat door de bezetter toenam. De "Wethouder voor Arbeidszaken" in Amsterdam was op dat moment een politiek benoemde functionaris (vaak met NSB-sympathieën of -lidmaatschap) die toezag op de arbeidsinzet. De brief toont aan hoe civiele diensten zoals het Marktwezen werden 'afgeroomd' om personeel te leveren voor veiligheidstaken (hulppolitie) en de distributie van schaarse goederen. De afkorting SV rechtsboven staat vermoedelijk voor 'Stedelijk Verslag', wat aangeeft dat deze gegevens bestemd waren voor de officiële jaarverslaglegging van de stad.