Getypte brief met tabel, bevat handtekening en stempels.
Origineel
Getypte brief met tabel, bevat handtekening en stempels. 5 Januari 1943. De Adj. Directeur der Gem. Personeelsvoorziening, Amsterdam. Den Heer Directeur van Marktwezen, J.v.Galenstraat 14, Alhier (Amsterdam). [Stempel linksboven:] No. 8ª/7/3 M. 1943 12/1
[Rechtsboven:] AMSTERDAM, 5 Januari 1943
Hierbij doe ik U een opgave toekomen van de belastinggroepen, waarin de bij Uw Dienst/Bedrijf gedetacheerde reservisten, met ingang van 1 Januari 1943 zijn ingedeeld. [Handgeschreven paraaf in de kantlijn: p]
Den Heer Directeur van
Marktwezen
J.v.Galenstraat 14
Alhier
[Rechts:]
De Adj. Directeur
der Gem. Personeelsvoorziening
[Handtekening: onleesbaar]
[Tabel:]
| Stamkaart No: | Naam | Groep | Aant. kind. | Vermindering volgens aant. van den inspecteur |
|---|---|---|---|---|
| [Vinkje] 8935 | Haeften J.v. | II | - | - |
| [Vinkje] 710 | Vries J.Th. de | III | 1 | - |
| [Vinkje] 10463 | Willems R. | III | 1 | - |
[In de tabel, rechtsonder, handgeschreven symbool/paraaf: 8?] Dit document is een officiële kennisgeving van de Amsterdamse Gemeentelijke Personeelsvoorziening aan de directeur van het Marktwezen. De kern van de brief is het doorgeven van de belastingclassificaties (belastinggroepen) voor drie specifieke werknemers die als 'reservist' gedetacheerd zijn bij het Marktwezen.
De tabel bevat de volgende gegevens per persoon:
* Stamkaartnummer: Een uniek administratief identificatienummer.
* Naam: J.v. Haeften (Groep II), J.Th. de Vries (Groep III, 1 kind), en R. Willems (Groep III, 1 kind).
* Groep: De belastingcategorie waarin zij zijn ingedeeld per 1 januari 1943.
* Aant. kind: Het aantal kinderen, wat relevant was voor belastingvermindering.
De vinkjes in de linkerkolom en de handgeschreven parafen duiden op een administratieve verwerking door de ontvangende partij. De datum van de brief, januari 1943, valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de administratie van de gemeente Amsterdam, waaronder de Personeelsvoorziening en het Marktwezen (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthal), onderhevig aan de regels van de bezetter.
De term 'reservisten' in deze context kan wijzen op personeel dat buiten hun normale functie werd ingezet voor specifieke taken, mogelijk gerelateerd aan de distributie of bewaking, wat cruciaal was tijdens de oorlogsjaren. De nauwkeurige registratie van belastinggroepen was essentieel voor de loonadministratie in een tijd van schaarste en strikte bureaucratische controle. Het adres J.v.Galenstraat 14 is nog steeds het adres van het terrein van de voormalige Centrale Markthallen in Amsterdam-West.