Kaart voor ziektemelding (kopie) van de Gemeente Amsterdam. 17 maart 1943. [Linkerbovenhoek]
Naam van den dienst en code-no. → No.57 Marktwezen

[Rechterbovenhoek]
Ziektegeval
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden-boven]
COPIE
Aanvang ziekte: 17-3-1943

Naam en voorletters: Fleurbaay I.F.
Functie en No.: klerk-kassier No. 132
Adres: Lutmastraat 46 III

[Midden-sectie]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek").
No. 84/9/25 M. 1943 17/3 [Blauw/paars stempel]
AMSTERDAM, 17 Maart 1943
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [Handtekening onleesbaar]

[Linkerkant verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste helft]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~.
Ambtenaar IA ~~IA/IB/werkman IIA/IIB~~
In: vasten ~~en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: tweede maal
Geboortejaar: 21-1-1891
Aanteekeningen enz. [Leeg]

[Voetnoot]
Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam 25290-12-42-7500 * Inhoud: Het document is een officiële kopie van een ziektemelding van een Amsterdamse gemeenteambtenaar in het voorjaar van 1943. Het formulier dient om de controlerend gemeentearts op de hoogte te stellen voor verzuimcontrole.
* Persoonsgegevens: Het betreft de heer I.F. Fleurbaay, geboren in 1891. Hij is werkzaam als klerk-kassier (een administratieve functie met financiële verantwoordelijkheid) bij de Dienst van het Marktwezen.
* Status: De man is in vaste dienst in loongroep IV. Dit was zijn tweede ziekmelding van het jaar 1943.
* Locatie: Hij woonde in de Lutmastraat 46, driehoog, in de Amsterdamse Pijp. Deze buurt lag op loopafstand van de grote markten (zoals de Albert Cuypmarkt) waar zijn dienst toezicht hield. * Oorlogstijd: Het document dateert van maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog draaide het gemeentelijke administratieve apparaat in Amsterdam grotendeels door op de vooroorlogse wijze.
* Ziekteverzuim en Controle: De rol van de "Controleerend gemeente-arts" (Dr. J.P. Hofstee) was essentieel om fraude en ongeoorloofd verzuim te voorkomen. In oorlogstijd was een strikte administratie ook van belang om te voorkomen dat ambtenaren zich door middel van een "ziekmelding" zouden onttrekken aan eventuele gedwongen tewerkstelling, hoewel dit voor zittende ambtenaren in 1943 nog minder direct speelde dan later in de oorlog.
* Dienst van het Marktwezen: Deze dienst was verantwoordelijk voor de organisatie en handhaving op de Amsterdamse markten. Gezien de voedselschaarste en de distributiebonnen in 1943 was de rol van het marktwezen in die tijd cruciaal en vaak ook beladen.
* Joodse Context:* Hoewel de naam Fleurbaay niet direct als Joods wordt herkend, is het relevant te melden dat Joodse ambtenaren reeds in november 1940 door de bezetter uit hun functie waren ontheven. De betrokkene was dus op dat moment als "niet-Joods" geregistreerd door de gemeente. I.F. Fleurbaay J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen