Kennisgeving van ziektegeval (COPIE). [Bovenste gedeelte]
Naam van den dienst en code-no. → No. 57 Marktwezen
Ziektegeval
Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte: 6 September 194[3]

Naam en voorletters: Moerkerken C. J. v.
Functie en No.: controleur No. 36
Adres: v.d. Waalstraat 95 huis

[Middelste gedeelte]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).:
No. 8 14/9/66 M. 1943 7/9 [stempel/kenmerk]
AMSTERDAM, 7 September 1943.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linker marge verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste gedeelte]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar IA-IA/IB2/~~werkman IIA-IIB~~ [doorgehaald met x-jes]
In: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ / ~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~ [doorgehaald met x-jes]
In-/~~uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [blanco]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 2e maal
Geboortejaar: 12-1-1891
Aanteekeningen enz.: [blanco]

Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500 Dit document is een administratieve doorslag (copie) van een ziekmelding van een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam in 1943. De betreffende persoon, de heer C.J. van Moerkerken, was werkzaam als controleur bij de Dienst Marktwezen. Hij woonde aan de Van der Waalstraat 95 te Amsterdam.

Uit de ingevulde gegevens blijkt dat Van Moerkerken op dat moment 52 jaar oud was. De administratieve indeling laat zien dat hij in de vaste en volledige dienst werkzaam was (salarisgroep II). Dit was zijn tweede ziekmelding van het jaar. De melding werd gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. Het document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd bleef de gemeentelijke bureaucratie en de controle op ziekteverzuim van ambtenaren gewoon doorgaan volgens vaste procedures en formulieren.

De Dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het toezicht op de markten in de stad, een taak die tijdens de oorlog extra beladen was vanwege de schaarste en de distributie van voedsel. Het adres in de Van der Waalstraat bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Het formulier zelf is een standaardmodel van de Stadsdrukkerij Amsterdam, gedrukt in december 1942 (af te leiden uit de code '12-42' onderaan). C.J. van Moerkerken J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen