Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek").

No. 84/g/106 M. 1943 3/12 [Paars stempel/doorslag]

AMSTERDAM, 2 December 1943.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger : [Niet ondertekend]

Verticale tekst in linkermarge: Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar IA-IA$_1$-IB$_2$/~~werkman IIA-IIB~~
In: ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
tijdelijken ~~en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In-/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep : II
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar 2e maal
Geboortejaar : 29-3-1915 [Ingevuld als volledige datum]
Aanteekeningen enz.

Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500 * Inhoud: Het document is een administratieve kennisgeving van ziekteverzuim van een gemeenteambtenaar. Het dient om de uitbetaling van loon en de medische controle door de gemeente-arts te reguleren.
* Status van de persoon: H. de Vries was een 28-jarige controleur bij de Dienst Marktwezen. Uit de doorhalingen blijkt dat hij een mannelijke ambtenaar was in tijdelijke dienst, ingedeeld in salarisgroep II.
* Administratieve details: Het formulier is een doorslag (copie). Het paarse stempel met het dossiernummer bevat de breuk "3/12", wat vermoedelijk verwijst naar de datum van registratie (3 december).
* Fysieke staat: De tekst is een combinatie van voorgedrukte tekst, getypte gegevens en handmatige doorhalingen. De typemachine-inkt is donker en duidelijk leesbaar tegen de verkleurde papierachtergrond. * Historisch kader: De datum 2 december 1943 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de controle op personeel (zoals via de controleerend gemeente-arts) nauwgezet functioneren.
* Dienst Marktwezen: Deze dienst (No. 57) hield toezicht op de Amsterdamse markten. In oorlogstijd was dit een cruciale afdeling vanwege de schaarste en de strikte distributie van voedsel en goederen.
* Locatie: Het adres Ceintuurbaan 49 huis bevindt zich in de wijk De Pijp in Amsterdam.
* Drukwerk: De code "12-42" in de voetnoot wijst erop dat deze specifieke reeks formulieren precies een jaar eerder, in december 1942, door de Stadsdrukkerij is geproduceerd. H. de Vries J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen