Dienstbrief / Rapportage 21 juli 1943 De waarnemend Directeur van een gemeentelijke dienst (specifieke dienst niet vermeld in de kop, mogelijk een afdeling binnen de Gemeente Amsterdam). Den Heer Burgemeester van Amsterdam (destijds Edward Voûte). extra (handgeschreven)
VD/SV

8a/16/9a M.
1
Tewerkstelling
Gemeente personeel in
Duitschland.
21 Juli 1943.

                       **den Heer Burgemeester**
                       **van Amsterdam,**

                       **Raadhuis,**

                       **A l h i e r.**
                       **==========**

      **Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 20 Juli jl.**

no. 1144 g. Arb. 1943, heb ik de eer U hieronder, de sub. I
tot en met IV in bovenbedoelde circulaire gestelde vragen,
te beantwoorden.

                 **Ambtenaren**             **Werklieden**
                 **----------**             **----------**

I. nihil nihil
II. tewerkgesteld (in
bezette gebied)
---------------
een nihil

     **aangewezen maar nog**
     **niet opgegeven voor**
     **tewerkstelling in**
     **Duitschland**
     **-------------------**
           **een**                          **nihil**

III. nihil nihil
IV. nihil nihil

      **Tevens doe ik U in bijlage dezes een staat (in triplo)**

betreffende een ambtenaar van mijn dienst toekomen.

                                           **De Directeur,**
                                           **wnd.** *   **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een circulaire van de burgemeester over de verplichte tewerkstelling van gemeentepersoneel. De afzender rapporteert de aantallen personeelsleden die in aanmerking komen of reeds zijn ingezet voor de *Arbeitseinsatz*.

• Resultaten:
  • Er zijn geen werklieden (arbeiders) aangewezen voor tewerkstelling.
  • Bij de ambtenaren (beambten) is er één persoon tewerkgesteld in bezet gebied en één persoon aangewezen (maar nog niet doorgegeven) voor tewerkstelling in Duitsland zelf.
  • Voor de overige categorieën (I, III en IV) wordt "nihil" (geen) gerapporteerd.
• Bijzonderheden: De term "in triplo" bij de bijlage geeft aan dat er drie kopieën van de staat van de betreffende ambtenaar zijn meegezonden, wat duidt op een strikte administratieve procedure. De afkorting "wnd." bij de ondertekening staat voor "waarnemend". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1943 werd de druk vanuit de Duitse bezetter om Nederlandse mannen in te zetten voor de Duitse oorlogsindustrie (de Arbeitseinsatz) enorm opgevoerd.

Gemeentelijke diensten werden gedwongen om lijsten van hun personeel op te stellen en aan te geven wie gemist kon worden voor werk in Duitsland of in andere bezette gebieden. De burgemeester van Amsterdam in die tijd, Edward Voûte, werkte nauw samen met de bezetter, hoewel er binnen het ambtelijke apparaat ook vaak werd geprobeerd om personeel door middel van vrijstellingen ("Sperren") te beschermen. Dit document is een direct bewijs van de administratieve afhandeling van deze gedwongen tewerkstelling op lokaal niveau.