Handgeschreven memo/notitie.
Origineel
Handgeschreven memo/notitie. 21 oktober 1943. 8a/16/13
21 Oct. 1943
Afd: Arb. Zaken
Raadhuis
Ingevolge Uw telefonisch verzoek
van heden heb ik de eer U hiermede
te bevestigen, dat van mijn dienst een
ambtenaar (jeugdig) in Duitschland is
te werk gesteld en wel sinds 14 Juli 1943.
v.D.
[Links onderaan in kader]: Jippes De tekst is een formele bevestiging van een personeelsaangelegenheid binnen een gemeentelijke organisatie tijdens de bezettingstijd.
- Inhoud: De afzender bevestigt schriftelijk (naar aanleiding van een telefoongesprek) dat een jonge ambtenaar van zijn afdeling sinds juli 1943 in Duitsland tewerkgesteld is.
- Schrifttype: Een vlot, zakelijk cursief handschrift in potlood.
- Terminologie: Het gebruik van de woorden "de eer U hiermede te bevestigen" duidt op de toenmalige strikt formele ambtelijke etiquette. De toevoeging "(jeugdig)" achter ambtenaar is relevant in het kader van de leeftijdsgroepen die werden opgeroepen voor de Arbeidseinsatz.
- Ondertekening: Het document is geparafeerd met "v.D.". De naam "Jippes" in het kader linksonder verwijst mogelijk naar de persoon op wie het document betrekking heeft of de behandeld ambtenaar. Dit document is een direct bewijsstuk van de uitvoering van de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling) in nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Vanaf 1943 werd de druk op de Nederlandse bevolking om in de Duitse oorlogsindustrie te werken sterk opgevoerd. Ook ambtenaren ontkwamen hier niet aan. Het document laat zien hoe de gemeentelijke administratie (het Raadhuis) nauwgezet bijhield welke medewerkers waren uitgezonden. De datum van tewerkstelling (14 juli 1943) valt in de periode dat de algemene arbeidsinzet voor mannen tussen de 18 en 35 jaar strikt werd gehandhaafd. Dergelijke briefjes dienden vaak als bewijs voor andere instanties (zoals de distributiestamkaart-administratie of de loonadministratie) dat iemand rechtmatig afwezig was.
Samenvatting
De tekst is een formele bevestiging van een personeelsaangelegenheid binnen een gemeentelijke organisatie tijdens de bezettingstijd.
- Inhoud: De afzender bevestigt schriftelijk (naar aanleiding van een telefoongesprek) dat een jonge ambtenaar van zijn afdeling sinds juli 1943 in Duitsland tewerkgesteld is.
- Schrifttype: Een vlot, zakelijk cursief handschrift in potlood.
- Terminologie: Het gebruik van de woorden "de eer U hiermede te bevestigen" duidt op de toenmalige strikt formele ambtelijke etiquette. De toevoeging "(jeugdig)" achter ambtenaar is relevant in het kader van de leeftijdsgroepen die werden opgeroepen voor de Arbeidseinsatz.
- Ondertekening: Het document is geparafeerd met "v.D.". De naam "Jippes" in het kader linksonder verwijst mogelijk naar de persoon op wie het document betrekking heeft of de behandeld ambtenaar.
Historische Context
Dit document is een direct bewijsstuk van de uitvoering van de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling) in nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Vanaf 1943 werd de druk op de Nederlandse bevolking om in de Duitse oorlogsindustrie te werken sterk opgevoerd. Ook ambtenaren ontkwamen hier niet aan. Het document laat zien hoe de gemeentelijke administratie (het Raadhuis) nauwgezet bijhield welke medewerkers waren uitgezonden. De datum van tewerkstelling (14 juli 1943) valt in de periode dat de algemene arbeidsinzet voor mannen tussen de 18 en 35 jaar strikt werd gehandhaafd. Dergelijke briefjes dienden vaak als bewijs voor andere instanties (zoals de distributiestamkaart-administratie of de loonadministratie) dat iemand rechtmatig afwezig was.