Officiële brief/ambtelijk schrijven. 4 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst). Sa/19/2b N. 1 4 December 1943. VD/SV.

    salaris markt-
meesters Vrij en De
Wolff.

                    Den Heer Wethouder
                    voor de Levensmiddelen,

                    A l h i e r.
                    =============

    Onder terugzending van het met
Uw kantbrief d.d. 16 November jl. om
advies ontvangen stuk no. 31/36 L.M.
1943 heb ik de eer U te verwijzen naar
een op 9 Februari 1943 onder no. 5 L.M.
(A.V.D.) door den Gemeentelijken Advi-
seur voor Voedings- en Distributieaange-
legenheden terzake uitgebracht rapport,
met den inhoud waarvan ik mij geheel
kan vereenigen.
    Aan het verzoek van de markt-
meesters Vrij en De Wolff behoort naar
mijn meening niet te worden voldaan.

                    De Directeur, *   **Taal en Stijl:** Het document is geschreven in een formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de vroege 20e eeuw (bijv. "heb ik de eer U te verwijzen", "den inhoud waarvan ik mij geheel kan vereenigen").

• Inhoud: De directeur adviseert de wethouder om een verzoek van twee marktmeesters (Vrij en De Wolff) betreffende hun salaris af te wijzen. Hij baseert zich hierbij op een eerder uitgebracht rapport van de Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden uit februari van datzelfde jaar.
• Administratieve sporen: Er is een handgeschreven aantekening in blauw potlood bovenaan ("extra" of een paraaf), wat duidt op een interne verwerking of categorisering in het archief. * Historische periode: Het document dateert uit 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
• Bestuurlijke context: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" waren in deze periode cruciale functies vanwege de schaarste en de daaropvolgende rantsoenering (distributiestelsel).
• Salarisbeheersing: Tijdens de bezetting waren loon- en prijsstoppen van kracht. Verzoeken om salarisverhoging werden zeer kritisch bekeken en vaak afgewezen om inflatie en onrust te voorkomen, wat de korte, afwijzende toon van dit advies verklaart.