Bestelbon voor groenten (distributiebon). Linkerkolom:
XXX Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon № 091720

GEZINSKAART No. ....................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ....................................................

Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ....................................................

Rechterkolom:
.......... pond roode kool
.......... ,, savoye kool
.......... ,, uien
.......... ,, wortelen
.......... ,, koolrapen
.......... ,, bieten (rauw)
.......... ,, zuurkool

Totaal .......... pond à 3 cent per kg = f ..........

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Administratieve functie: De bon diende als officieel bewijs voor het bestellen en later afhalen van specifieke hoeveelheden groenten. Het koppelt de bestelling aan een 'Gezinskaart', wat duidt op een streng gereguleerd distributiesysteem.
* Inhoud: De lijst bevat typische wintergroenten die lang bewaard kunnen worden of lokaal veel verbouwd werden: rode kool, savooiekool, uien, wortelen, koolrapen, rauwe bieten en zuurkool.
* Prijsstelling: Opvallend is de vermelde vaste prijs van "3 cent per kg". Dit wijst op prijsbeheersing door de overheid om woekerprijzen tijdens schaarste te voorkomen.
* Symboliek: De drie kruizen (XXX) linksboven verwijzen naar het wapen van de gemeente Amsterdam.
* Staat: Het document is oningevuld, wat betekent dat het een ongebruikt exemplaar uit een administratief archief is. Dit document is een direct overblijfsel van het distributiestelsel in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de bezetting en de daaropvolgende schaarste aan voedsel, werd de verkoop van goederen strikt gereguleerd door de overheid (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd).

Burgers kregen distributiestamkaarten en bonkaarten. Voor producten die niet direct via de algemene bonkaarten liepen, zoals bepaalde groenten, werden specifieke bestelbonnen zoals deze gebruikt. Het systeem was bedoeld om een eerlijke verdeling van de schaarse middelen te garanderen, maar naarmate de oorlog vorderde (met name tijdens de Hongerwinter van 1944-1945), werden zelfs deze bonnen vaak waardeloos door een totaal gebrek aan voorraad. De spelling met 'oo' (roode) en 'ee' (dezen, handteekening) is conform de spelling-Marchant die destijds gangbaar was. Gemeente Amsterdam Rijksbureau