Wekelijks technisch werkverslag / logboek. 1943, Week 37 (12 t/m 18 september). 1943 Week 37
12 - 18 Sept.
M.W.
T.D.
~~Fransen niet~~ [doorgestreept]

K. | Onderhoud compressor ~~- lift~~ [doorgestreept]
| Motor p. pomp I gereed gemaakt voor opzending
| naar „Heemaf”
| Motor p. pomp II geplaatst v. p. pomp I
J. | Rep. ingangshek.
H. | Controle rioolgemaal en verlichting H
| 69 verlichting nagezien en veranderd.
| XXVII [idem] [idem]
| Middenstandsbank ruit ingezet (te berekenen) T
| Rep. brandslangenkasten T
I | Maken aankondigingsborden. T
Riem etc | A XIV Staaldraad vernieuwd en frictie opgezuiverd
| H XXI Riem gerepareerd.
| „ XXIII 5 Riemen „
Werk v | G.W. B.B.K. verwisseld hoofdweg Z. grasveld
derden | S.R. Begonnen met doortrekken rioleering v. Kraan H
| G.W.P. Klaar met ophalen v/d huisaansluitingen
| H – K.
| Werkspoor verder met pekelleidingen K.
Diversen | Bezoek aan Ringers Alkmaar i.v.m. elektrolyse syst.
| v.d. Velde en bezoek aan W.G. v. idem. (Guldager)

[Onderaan rechts een onleesbare paraaf/handtekening] * Inhoud: Het document bevat een overzicht van technische onderhoudswerkzaamheden. De codes in de linkermarge (K, J, H, I) lijken te verwijzen naar specifieke sectoren, gebouwen of installatiegroepen op een (industrieel) terrein.
* Technische details:
* Er wordt melding gemaakt van het verzenden van een pompmotor naar de Heemaf (Hengelosche Electrische en Mechanische Apparaten Fabriek).
* Er is sprake van onderhoud aan een rioolgemaal, brandslangenkasten en het vervangen van ruiten (bij een 'middenstandsbank').
* Het "Guldager-systeem" wordt genoemd in relatie tot elektrolyse. Dit is een bekende methode voor corrosiepreventie in metalen leidingsystemen.
* Betrokken partijen: Naast Heemaf worden ook Werkspoor (een groot Nederlands machinebouwbedrijf) en Ringers Alkmaar (bekend van de chocoladefabriek, maar hier mogelijk in een technische context) genoemd.
* Terminologie: "Opgezuiverd" wordt gebruikt in de zin van schoonmaken of reviseren. "Pekelleidingen" duidt op koelsystemen die pekelwater gebruiken. Dit verslag stamt uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd ging het reguliere onderhoud aan de civiele en industriële infrastructuur door. De genoemde bedrijven (Heemaf, Werkspoor) waren cruciaal voor de Nederlandse economie en industrie. De vermelding van "Werk v derden" suggereert dat het verslag afkomstig is van een partij die toezicht hield op externe aannemers of dat het een interne technische dienst betreft die werkzaamheden voor verschillende locaties coördineerde. De specifieke vermelding van de "Middenstandsbank" zou kunnen wijzen op werkzaamheden in een stedelijke omgeving of een specifiek kantoorpand. G.W.P. Klaar K.