Handgeschreven brief (ambtelijke correspondentie). 18 april 1943. 8A/36/3 A'dam, 18/4 43
den Heer W.H.M.

De Heer J. Broekse, Gem.
gevolm. [..]
deelde mij mede, dat U
had goedgekeurd, dat de
toelage van de sedert October
1942 bij het bovengenoemd
grossiersbedrijf gedetacheerde
controleur in mijn Dienst
L. de Vries (no. [..] ) werd
verhoogd van f 30,- op
f 45,- per maand, zulks
gerekend te zijn ingegaan
1 April 1943.
Ik verzoek U beleefd
mij bij besluit van den
Bur. hiertoe machtiging te
verleenen.
Ik merk hierbij op,
dat zoowel de heer Broekse * Onderwerp: Het document betreft een verzoek om formele machtiging voor een salarisverhoging (toelage) van een ambtenaar.
* Personen:
* L. de Vries: De betreffende controleur wiens toelage wordt verhoogd. Hij is gedetacheerd bij een "grossiersbedrijf".
* J. Broekse: Gemeentelijk gevolmachtigde die de verhoging reeds mondeling of informeel heeft goedgekeurd.
* Financiën: De toelage stijgt van 30 naar 45 gulden per maand, met terugwerkende kracht vanaf 1 april 1943.
* Toon: Formeel en ambtelijk ("Ik verzoek U beleefd", "machtiging te verleenen"). Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De term "grossiersbedrijf" in combinatie met een "controleur" wijst zeer waarschijnlijk op de strikte regulering van de voedselvoorziening of distributie in oorlogstijd. Controleurs werden door de overheid gedetacheerd bij private bedrijven om toezicht te houden op de naleving van distributieregels en om zwarte handel tegen te gaan. De afkorting "W.H.M." boven de brief kan verwijzen naar een specifieke afdeling binnen het distributieapparaat of de gemeente Amsterdam. De archiefcode linksboven suggereert dat dit stuk onderdeel uitmaakte van een groter administratief dossier over personeelszaken of economische controle. * L. de Vries: De betreffende controleur wiens toelage wordt verhoogd. Hij is gedetacheerd bij een "grossiersbedrijf".