Briefafschrift (doorslag, typoscript) 19 april 1943 De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst) [Bovenaan links, handgeschreven:]
Verzonden 19/4

[Getypt:]
8a/36/3 E.

[Bovenaan rechts:]
VD/SV

19 April 1943.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r .

De Heer J. Broerse, Gemeentelijk Gevolmachtig-
de voor grossierszaken in Groenten en Fruit, deelde
mij mede, dat U had goedgekeurd, dat de toelage van
de sedert October 1942 bij bovengenoemde grossiers-
bedrijf gedetacheerde contrôleur van mijn Dienst
L.de Vries (no.104) werd verhoogd van f. 30.- op
f.45.- per maand, zulks gerekend te zijn ingegaan
1 April 1943.
Ik verzoek U beleefd mij bij Besluit van
den Burgemeester hiertoe machtiging te verleenen.
Ik merk hierbij op, dat zoowel de heer
Broerse als de contrôleur De Vries bij mijn Dienst
in de salaris-administratie zijn opgenomen. Periodiek
worden dezerzijds deze uitbetalingen aan het gros-
siersbedrijf van Jac. Broerse in rekening gebracht.
Het is mij voorts gebleken, dat ook de uitbe-
taling van de toelage van f. 30.- per maand aan
voornoemden contrôleur, welke sedert 1 October 1942
plaatsvindt, nog niet bij Besluit van den Burge-
meester is geregeld.
Ik moge U beleefd verzoeken een en ander
thans alsnog te doen.

De Directeur, Dit document is een ambtelijke correspondentie betreffende de salarisadministratie van gedetacheerd personeel tijdens de bezettingsjaren. De kern van de brief is het verzoek aan de wethouder om een formele bekrachtiging (via een Besluit van de Burgemeester) van een loonsverhoging voor controleur L. de Vries. Deze man werkte voor een gemeentelijke dienst maar was gedetacheerd bij het grossiersbedrijf van J. Broerse. De verhoging van de toelage (van 30 naar 45 gulden) was reeds mondeling goedgekeurd maar behoefde nog een juridische grondslag. Tevens blijkt uit de brief dat ook de oorspronkelijke toelage uit 1942 nog niet formeel was geregeld, wat de schrijver thans met terugwerkende kracht tracht te herstellen. De brief is geschreven in april 1943, een periode waarin de voedselvoorziening in Nederland onder strikt toezicht van de bezetter en de lokale overheid stond. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een sleutelfiguur in het Amsterdamse bestuur tijdens de oorlog, verantwoordelijk voor de distributie van schaarse goederen. De figuur van de "Gemeentelijk Gevolmachtigde voor grossierszaken" illustreert hoe de overheid direct ingreep in de private handelssector om de voedselketen te beheersen. De rigide bureaucratie, waarbij zelfs kleine loonwijzigingen voor controleurs een officieel burgemeestersbesluit vereisten, is kenmerkend voor de bestuurlijke orde onder het regime van de Rijkscommissaris in die tijd. De genoemde J. Broerse en zijn bedrijf maakten deel uit van dit gecontroleerde distributieapparaat. J. Broerse L. de Vries