Typoscript (doorslag van een uitgaande brief) met handgeschreven annotatie.
Origineel
Typoscript (doorslag van een uitgaande brief) met handgeschreven annotatie. 29 juni 1943. [Handgeschreven, blauwe inkt:] Verzonden 29/6 [onleesbaar]
8a/51/2 M. 29 Juni 1943.
Aan den Heer Hoofd van de Af-
deeling Asssurantiezaken en
Wettelijke Aansprakelijk-
heid,
Raadhuis,
A l h i e r .
Hiermede heb ik de eer U te berichten,
dat het dienstrijwiel no. 2004, frame-nummer
322759, in gebruik bij den contrôleur-markt-
opzichter A.W. Rijvordt van mijn dienst, tus-
schen Zaterdag 12 Juni en Dinsdagmorgen 15
Juni vanuit de rijwielstalling Jan van Galen-
straat hoek Mercatorstraat is ontvreemd. Door
Rijvordt is van dezen diefstal aangifte ge-
daan bij het Bureau van Politie, Admiraal de
Ruyterweg.
Beleefd verzoek ik U de schaderegeling
van deze aangelegenheid op U te willen nemen.
De Directeur, * Inhoud: De directeur van een ongenoemde gemeentelijke dienst (mogelijk de Marktdienst, gezien de functie van de betrokkene) rapporteert de diefstal van een dienstfiets. Hij verzoekt de afdeling Assurantiën om de schadeafwikkeling op zich te nemen.
* Details:
* Object: Dienstrijwiel nr. 2004, framenummer 322759.
* Betrokkene: A.W. Rijvordt, contrôleur-marktopzichter.
* Tijdstip: Tussen zaterdag 12 juni en dinsdagochtend 15 juni 1943.
* Locatie diefstal: Rijwielstalling Jan van Galenstraat hoek Mercatorstraat.
* Politiepost: Bureau Admiraal de Ruyterweg.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "ontvreemd", "dezen diefstal"). Opmerkelijk is de typefout in "Asssurantiezaken" (met drie s-en). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Ondanks de oorlogsomstandigheden bleef de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam nauwgezet functioneren. Rijwielen waren in 1943 uiterst schaars en kostbaar, mede door de vorderingen door de bezetter en het gebrek aan grondstoffen voor nieuwe banden en onderdelen. De diefstal van een dienstfiets was dan ook een serieuze administratieve aangelegenheid die officieel via de verzekering van de gemeente ("Assurantiezaken") moest worden afgehandeld. De genoemde locaties bevinden zich in de wijk Amsterdam-West (De Baarsjes/Bos en Lommer). A.W. Rijvordt Politie
Samenvatting
- Inhoud: De directeur van een ongenoemde gemeentelijke dienst (mogelijk de Marktdienst, gezien de functie van de betrokkene) rapporteert de diefstal van een dienstfiets. Hij verzoekt de afdeling Assurantiën om de schadeafwikkeling op zich te nemen.
- Details:
- Object: Dienstrijwiel nr. 2004, framenummer 322759.
- Betrokkene: A.W. Rijvordt, contrôleur-marktopzichter.
- Tijdstip: Tussen zaterdag 12 juni en dinsdagochtend 15 juni 1943.
- Locatie diefstal: Rijwielstalling Jan van Galenstraat hoek Mercatorstraat.
- Politiepost: Bureau Admiraal de Ruyterweg.
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "ontvreemd", "dezen diefstal"). Opmerkelijk is de typefout in "Asssurantiezaken" (met drie s-en).
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Ondanks de oorlogsomstandigheden bleef de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam nauwgezet functioneren. Rijwielen waren in 1943 uiterst schaars en kostbaar, mede door de vorderingen door de bezetter en het gebrek aan grondstoffen voor nieuwe banden en onderdelen. De diefstal van een dienstfiets was dan ook een serieuze administratieve aangelegenheid die officieel via de verzekering van de gemeente ("Assurantiezaken") moest worden afgehandeld. De genoemde locaties bevinden zich in de wijk Amsterdam-West (De Baarsjes/Bos en Lommer).