Officieel ambtelijk schrijven of een doorslag (carbon copy) van de Gemeente Amsterdam.
Origineel
Officieel ambtelijk schrijven of een doorslag (carbon copy) van de Gemeente Amsterdam. (Opmerking: De hoofdtekst van het document is gespiegeld en door vervaging vrijwel onleesbaar. De transcriptie beperkt zich tot de leesbare etiketten en herkenbare fragmenten.)
Linker etiket (gefragmenteerd):
[Direct]eur van het
[Jan v]an Galenstraat 14,
[A]MSTERDAM (W.)
Rechter etiket:
25
Aan den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AmsterdamSTADSDRUKKERIJ AMSTERDAM
Fragmenten uit de gespiegelde hoofdtekst:
[Bovenaan links:] Amsterdam, 28 ...
[Onderaan:] GEMEENTE AMSTERDAM
[Diverse stempelfragmenten, waarschijnlijk:] 1942 / 1943 Dit document is een administratief stuk afkomstig van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De afbeelding toont de achterkant van een origineel of een doorslag op dun papier, waardoor de getypte tekst van de voorzijde doorschemert.
De twee opgeplakte strookjes dienden als adresseringslabels. De bestemming is de Directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres is historisch onlosmakelijk verbonden met de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, die in 1934 werden geopend. Het gebruik van "Amsterdam (W.)" als zone-aanduiding en de vermelding van de "Stadsdrukkerij Amsterdam" wijzen op een strikt formele, gemeentelijke context. De Dienst van het Marktwezen speelde een cruciale rol in het dagelijks leven van Amsterdam, zeker tijdens de oorlogsjaren (1940-1945). Vanuit de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat werd de aanvoer en distributie van nagenoeg alle levensmiddelen voor de stad gereguleerd.
Gezien de vage jaartallen 1942/1943 die door het papier heen te zien zijn, stamt dit document uit de periode van de Duitse bezetting. In die tijd stond het Marktwezen onder zware druk door de invoering van het distributiestelsel, toenemende schaarste en de stringente regels van de bezetter omtrent de voedselvoorziening. Dergelijke administratieve documenten vormden de ruggengraat van de bureaucratische controle op de markthandel en de voedselstroom in een stad in oorlogstijd. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een administratief stuk afkomstig van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De afbeelding toont de achterkant van een origineel of een doorslag op dun papier, waardoor de getypte tekst van de voorzijde doorschemert.
De twee opgeplakte strookjes dienden als adresseringslabels. De bestemming is de Directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres is historisch onlosmakelijk verbonden met de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, die in 1934 werden geopend. Het gebruik van "Amsterdam (W.)" als zone-aanduiding en de vermelding van de "Stadsdrukkerij Amsterdam" wijzen op een strikt formele, gemeentelijke context.
Historische Context
De Dienst van het Marktwezen speelde een cruciale rol in het dagelijks leven van Amsterdam, zeker tijdens de oorlogsjaren (1940-1945). Vanuit de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat werd de aanvoer en distributie van nagenoeg alle levensmiddelen voor de stad gereguleerd.
Gezien de vage jaartallen 1942/1943 die door het papier heen te zien zijn, stamt dit document uit de periode van de Duitse bezetting. In die tijd stond het Marktwezen onder zware druk door de invoering van het distributiestelsel, toenemende schaarste en de stringente regels van de bezetter omtrent de voedselvoorziening. Dergelijke administratieve documenten vormden de ruggengraat van de bureaucratische controle op de markthandel en de voedselstroom in een stad in oorlogstijd.