Uittreksel van een besluit (extract).
Origineel
Uittreksel van een besluit (extract). Juli 1943 (A'dam 7-'43). leeftijd van 20 jaar hebben bereikt, een vaste toeslag op het loon van 4 cent per
uur zal worden gegeven, welke toeslag bij de toepassing van het Reglement, houdende
de voorwaarden, waaronder schoonmaaksters in dienst der gemeente Amsterdam kunnen
worden genomen op arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht, beschouwd zal worden
als loon.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan alle afdeelingen der Gemeente-
secretarie (waarvan Arbeidszaken 15 stuks), alsmede aan het Bureau Gemeentesecreta-
ris (15 stuks), aan den Gemeente-ontvanger en aan het Pensioenbureau.
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN
C.S. Stadhuis
A'dam 7-'43 No. 82. Het document is een officieel afschrift van een besluit genomen door de gemeente Amsterdam. De kern van de tekst betreft een arbeidsvoorwaardelijke wijziging: schoonmaaksters die werkzaam zijn op basis van een privaatrechtelijke arbeidsovereenkomst en de leeftijd van 20 jaar hebben bereikt, ontvangen een structurele loonsverhoging van 4 cent per uur. Belangrijk is de juridische toevoeging dat deze toeslag officieel als "loon" wordt aangemerkt, wat gevolgen heeft voor pensioenopbouw en andere regelingen. De tekst op de achterzijde (doorschijnend) suggereert dat dit een aanvulling of wijziging is op een breder besluit betreffende gemeentepersoneel. Dit document dateert uit juli 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en administratie grotendeels functioneren volgens de bestaande structuren. Een toeslag van 4 cent per uur lijkt naar huidige maatstaven marginaal, maar was in een tijd van schaarste en strikte loonbeheersing door de bezetter een significante administratieve handeling. De vermelding van "Arbeidszaken" en het "Pensioenbureau" toont de professionalisering van het gemeentelijk personeelsbeleid in die periode aan. De stempel van J.F. Franken duidt op de formele bekrachtiging door de toenmalige gemeentesecretaris.
Samenvatting
Het document is een officieel afschrift van een besluit genomen door de gemeente Amsterdam. De kern van de tekst betreft een arbeidsvoorwaardelijke wijziging: schoonmaaksters die werkzaam zijn op basis van een privaatrechtelijke arbeidsovereenkomst en de leeftijd van 20 jaar hebben bereikt, ontvangen een structurele loonsverhoging van 4 cent per uur. Belangrijk is de juridische toevoeging dat deze toeslag officieel als "loon" wordt aangemerkt, wat gevolgen heeft voor pensioenopbouw en andere regelingen. De tekst op de achterzijde (doorschijnend) suggereert dat dit een aanvulling of wijziging is op een breder besluit betreffende gemeentepersoneel.
Historische Context
Dit document dateert uit juli 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en administratie grotendeels functioneren volgens de bestaande structuren. Een toeslag van 4 cent per uur lijkt naar huidige maatstaven marginaal, maar was in een tijd van schaarste en strikte loonbeheersing door de bezetter een significante administratieve handeling. De vermelding van "Arbeidszaken" en het "Pensioenbureau" toont de professionalisering van het gemeentelijk personeelsbeleid in die periode aan. De stempel van J.F. Franken duidt op de formele bekrachtiging door de toenmalige gemeentesecretaris.