Getypte officiële brief / correspondentie. 1 september 1943. De Directeur (dienst niet expliciet genoemd in ondertekening, maar betreft de Bloedtransfusiedienst). 8a/60/2 M.

VB/SV

extra

1 September 1943.

Bloedtransfusiedienst.

Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Geneeskundigen en Gezondheidsdienst,

Nieuwe Achtergracht 100,

Amsterdam-Centrum. wijk 10

Naar aanleiding van het Besluit van den Burgemeester d.d. 6 Augustus jl. no. 465 O.G.Z. 1943 (603 L.M.) bericht ik U, dat bedoelde gegevens over het personeel bij mijn dienst niet aanwezig zijn.

Wel is U op 26 September 1939 (mijn brief no.1/75/2 M) via de Commandante van het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers, een opgave verstrekt betreffende 31 ambtenaren van mijn dienst, die zich als vrijwilliger voor den bloedtransfusiedienst hadden opgegeven.

De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft een reactie op een verzoek om personeelsgegevens in het kader van een burgemeestersbesluit betreffende de bloedtransfusiedienst.
* Kernboodschap: De afzender (een directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst) laat weten dat de specifiek gevraagde actuele gegevens niet voorhanden zijn. Er wordt echter verwezen naar een eerdere opgave uit september 1939, waarin 31 ambtenaren zich als vrijwilliger hadden aangemeld.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "den", "jl.", "opgave").
* Instituties: Er is sprake van de GG&GD Amsterdam (gevestigd aan de Nieuwe Achtergracht 100) en het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV). * Historische context: De brief is gedateerd op 1 september 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond in deze periode onder bestuur van een door de bezetter benoemde burgemeester (E.J. Voûte).
* Medische context: Bloedvoorziening was cruciaal tijdens de oorlogsjaren, zowel voor de civiele bevolking als voor mogelijke slachtoffers van bombardementen. De administratieve vastlegging van vrijwilligers was een essentieel onderdeel van de civiele verdediging.
* Het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV): Dit korps werd kort voor de oorlog opgericht (1938/1939) om vrouwen in te zetten voor maatschappelijk en medisch hulpbetoon. Dat de lijst uit 1939 via de commandante van het KVV liep, duidt op de vroege mobilisatie van vrijwilligers voor de bloedtransfusiedienst vlak voor het uitbreken van de vijandelijkheden in Nederland.
* Administratieve continuïteit: Opvallend is de verwijzing naar een brief van vlak vóór de Duitse inval (26 september 1939) om aan een verzoek uit 1943 te voldoen, wat duidt op een voortzetting van de bureaucratische processen ondanks de bezettingsstatus.