Officiële brief (getypt met handgeschreven toevoegingen). 17 november 1943. Gemeente Amsterdam, Wethouder voor de Arbeidszaken. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. No. 8^A/Jo/3 M. 1943 ^49/_11 [handgeschreven toevoeging]

Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

[Afbeelding: Stadswapen Amsterdam]

Telefoon 43130, 43321

Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden

Afd. Arb. '43 No. 1466 Bijlagen

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM (W).

Datum: 17 Nov. 1943

Onderwerp: cursus psychotechniek.

Hierbij doe ik U toekomen vijf aan ambtenaren van Uw dienst-tak gerichte brieven, houdende een uitnoodiging voor het bijwonen van een te geven cursus over psychotechniek.
Ik verzoek U deze uitnoodigingen aan belanghebbenden te doen uitreiken en voorts hen in de gelegenheid te stellen dezen cursus te volgen.

De Wethouder voor de Arbeidszaken,

[Handtekening]

Arb. Z. Stadhuis
A'dam Nov. '43
Volgno. 101

[Handgeschreven onderaan:]
Uitgereikt aan H.H. : Müller, de Boer, Jonker, Veen, Starreveld.
22/11 '43
[Paraaf] Dit document is een formele ambtelijke correspondentie binnen het bestuur van de Gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De brief is afkomstig van de afdeling Arbeidszaken en is gericht aan de directeur van het Marktwezen (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de Centrale Markthallen).

De kern van de brief is de organisatie van een "cursus psychotechniek" voor vijf specifieke ambtenaren. Psychotechniek was in die tijd een opkomend veld binnen de psychologie, gericht op het testen van geschiktheid en efficiëntie van personeel (tegenwoordig onderdeel van de arbeids- en organisatiepsychologie). De toon is strikt zakelijk en hiërarchisch, kenmerkend voor de bureaucratie van die periode. De handgeschreven notitie onderaan bevestigt dat de uitnodigingen op 22 november 1943 daadwerkelijk zijn uitgereikt aan de genoemde personen (Müller, de Boer, Jonker, Veen en Starreveld). Het document dateert van november 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Hoewel de brief op het eerste gezicht een standaard administratieve handeling lijkt, moet deze gezien worden tegen de achtergrond van een gelijkgeschakeld gemeentebestuur. De Wethouder voor de Arbeidszaken in deze periode opereerde onder toezicht van de Duitse bezetter of was zelf een NSB-functionaris (in 1943 was de Amsterdamse wethouder voor Arbeidszaken de NSB'er T.J. Sannes).

De interesse in psychotechniek tijdens de oorlogsjaren had vaak te maken met de wens om de efficiëntie van de voedseldistributie en stedelijke diensten te maximaliseren onder moeilijke omstandigheden. Het Marktwezen was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad Amsterdam, wat de noodzaak voor getraind en 'geschikt' personeel voor de bezetter en het collaborerende stadsbestuur extra relevant maakte. De adressering "Amsterdam (W)" verwijst naar de wijkindeling Amsterdam-West.