Factuurspecificatie voor een maandabonnement. [Gedrukt:]
STAATSBEDRYF DER P.T.T.
PLAATSELYKE TELEFOONDIENST
TE AMSTERDAM
—
Heerengracht 295
Telefoon: 42404 - 30004
—
AMSTERDAM, ..................................................

Contractant: [met pen:] [Directeur v/h Marktwezen]
..................[Centr. Markthallen]..........................

Amsterdam, wijk
SPECIFICATIE MAAND-ABONNEMENT van Telefoonnummer: [85152]

[Tabel met kolommen: aantal/omschrijving, tarief (ad f.), totaal (f)]

[1] Grondtaxe...................................................................... ad f. [3.50] f [3.50] -
[3] Extra schellen of zoemers....................................... " " 0.20 [- 60] -
[18] Toestellen (2e- en volgende toestellen)............. " " 1.-- [18.--] -
Bezette signalen op centraalpost............................ " " 0.75
Idem, boven 10 bezette signalen............................ " " 0.50
Stopcontacten................................................................ " " 0.30
[1] Extra telefoons.............................................................. " " 0.10 [- 10] -
Schakelaar (voor extra schel of zoemer)............... " " 0.10
Schakelaar (voor toestel)............................................. " " 0.20
Uitschakelveer in de microtelefoon......................... " " 0.50
Serietoestellen, behalve voor dat, ) ..................... " " 2.--
verbonden op de netlijn ................ )
[1] [tremschel] .................................................................. " " [- 45] [- 45] -
[1] [lijnzoeker] .................................................................. " " [5.-] [5.-] -
[1] [relais] ........................................................................... " " [1.-] [1.-] -
[1] [verb. lijn tableau-automaat] .................................... " " [1.50] [1.50] -
" "
" "
Toestellen voor stads- en intern verkeer................ " "
Toestellen voor intern verkeer..................................... " "
Suppletie voor bijzondere tafeltoestellen................ " "
Meehoorknoppen/inrichting......................................... " "
Vasthoudknoppen/inrichting......................................... " "
[1] [Autom. centrale & tusschenbord] ........................... " " [41.67] [41.67] -
[1] [beveiligingsinstallatie] ............................................... " " [2.50] [2.50] -
" "
" "
" "
" "
" "
" "

f [74.32]

[Linksonder:]
(3000-1-'41)

--- Dit document is een gedetailleerde maandelijkse rekening van de PTT voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. Het geeft een fascinerend overzicht van de telecommunicatietechnologie en de bijbehorende kosten in de vroege jaren '40.

• Omvang van de aansluiting: Het betreft een zeer grote en complexe aansluiting voor die tijd. Naast de standaard 'grondtaxe' zijn er 18 extra toestellen, een automatische centrale met tussenbord (de duurste post: f 41,67) en diverse technische extra's zoals relais, een lijnzoeker en een beveiligingsinstallatie.
• Handgeschreven toevoegingen: Omdat de standaardlijst niet alle apparatuur dekte, zijn er handmatig specifieke technische componenten toegevoegd, zoals de "tremschel" (een luid belsignaal voor rumoerige ruimtes, essentieel in een markthal) en verbindingen met de "tableau-automaat".
• Kosten: Een totaalbedrag van f 74,32 per maand was in 1941 een aanzienlijke som geld (ter vergelijking: een gemiddeld arbeidersloon lag toen rond de 30 à 40 gulden per week). Dit onderstreept het belang van communicatie voor de bedrijfsvoering van de Markthallen.

--- * De Centrale Markthallen: Geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat, was dit het kloppende hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Vanwege de enorme omvang van het terrein en de vele handelaren was een geavanceerd intern en extern telefonienetwerk onmisbaar.
* Oorlogstijd: Hoewel de datum 1941 midden in de Duitse bezetting valt, vertoont het document de normale administratieve gang van zaken van het Nederlandse staatsbedrijf. De PTT bleef onder toezicht van de bezetter grotendeels functioneren zoals voorheen, al werden verbindingen vaak gecensureerd of afgetapt.
* Taal en spelling: Let op de verouderde spelling ("Staatsbedryf", "Plaatselyke", "tusschenbord"), die kenmerkend is voor de officiële taal van die periode (vóór de spellinghervorming van 1947). De term "microtelefoon" werd indertijd gebruikt voor wat wij nu de hoorn van het toestel noemen. Marktwezen