Handgeschreven memo of conceptverslag (kladversie). (Rechtsboven: 3B)

...moet blijven geschieden, opdat in
de practijk wordt voorkomen, dat
iemand een plaats bezet, zonder dat
hiervoor wordt betaald, welk gevaar
aanwezig is, wanneer uitsluitend op
het H.K. moet worden betaald.
De tweede ondergetekende deelt deze
meening niet; hij is van oordeel, dat
geen enkele grossier zonder voorkennis
van de bedrijfsleiding een vrije plaats
mag innemen; de bedrijfsleiding wijst
zoo’n marktplaats slechts dan ~~aan~~ toe, wan-
neer de grossier de kwitantie van den
kassier H.K. kan overleggen ^(ten bewijze)^ dat hij
bereids het marktgeld heeft betaald.
Hiertoe is slechts eenig contact tus-
schen boekhouding en bedrijfsleiding
noodig. Bovendien kan maandelijks
^(ter contrôle)^ een ^((bijgehouden opgave))^ presentiestaat van de ten slotte
slechts weinig in aantal zijnde vrije
marktplaatsen door de bedrijfsleiding
bij de boekhouding worden ingediend.

Voorts moet er op worden gewezen,
dat een aantal grossiers der C.M. een
leegstaand pakhuis is verhuurd voor den
opslag van goederen (contract per
week à ƒ 10.-). Momenteel zijn
vier dergelijke pakhuizen in gebruik
gegeven. De huurprijs van ~~deze~~ deze pak-
huizen, die alle zijn verhuurd aan
grossiers, die ook een jaarverbintenis
voor een gewoon pakhuis hebben aange-
gaan, ~~voor~~ moet per week worden be- * Handschrift: Een vlot, hellend cursief handschrift. De lettervormen zijn typisch voor het onderwijs uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijvoorbeeld de 'r' en de 'd' met een lus naar links).
* Inhoudelijke kern: Het document behandelt de administratieve procedures op een marktterrein. De schrijver ("de tweede ondergetekende") reageert op een eerder standpunt over de controle op standplaatsen. Hij stelt voor dat de bedrijfsleiding pas een plek toewijst als de grossier een betalingsbewijs van het Hoofdkantoor (H.K.) kan tonen.
* Financiële details: Er wordt gesproken over de verhuur van extra pakhuizen aan groothandelaren voor 10 gulden per week, bovenop hun reguliere jaarcontracten.
* Taalkundige observaties: Gebruik van de 'verouderde' spelling (bijv. practijk, meening, eenig, noodig), wat wijst op een document van vóór of kort na de spellingwijziging van 1947. De afkorting C.M. verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markt (bijvoorbeeld die in Amsterdam). Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de pogingen om fraude of onbetaald gebruik van faciliteiten te voorkomen. De discussie tussen "ondergetekenden" suggereert dat dit een fragment is uit een formeel rapport of een inspectieverslag waarbij verschillende functionarissen hun visie gaven op de efficiëntie van de bedrijfsvoering. De genoemde huurprijs van ƒ 10,- per week voor een pakhuis was voor die tijd een substantieel bedrag, wat duidt op commercieel gebruik op grote schaal.