Notulen of uittreksel van een verslag van een vergadering. De Heer Veldkamp (onderstreept) deelt mede, dat de Centrale bezig is met (handgeschreven invoeging boven de regel) deze aangelegenheid te bekijken. Gelet op het feit, dat momenteel ook andere stede in de zeevisch-regeling moeten worden ingeschakeld is zelfs te verwachten, dat de aal aanvoer naar Amsterdam zal afnemen.

De Heer Van Meurs (onderstreept) dringend (sic) er ernstig op aan, dat dit niet zal plaats vinden. Spreker zet uit, dat de groote stede het in vergelijking met de kleinere, die dichte bij het platte land zijn gelegen zeer veel moeilijker hebben wat betreft de voedselvoorziening. Het is zaak dat de Visscherijcentrale met dit feit ernstig rekening houdt en zooveel mogelijk visch naar de groote stede dirigeert.

De Heer Haasnoot (onderstreept) zegt toe, dat dit zijn bijzondere aandacht zal hebben

De venters F.L. Buter: Het rooken van visch.

~~De Heer Haasnoot~~ (geheel doorgehaald met typemachine-tekens) deelt mede, dat deze aangelegenheid reeds het punt bij (handgeschreven invoeging in de linker marge met verwijzingsteken) van bespreking bij de Centrale uitmaakt. De Centrale zal maatregelen nemen, dat aan het rooken van visch zooveel mogelijk een einde wordt gemaakt. * Kernboodschap: De discussie draait om de rechtvaardige verdeling van vis (met name aal) tussen grote steden en kleinere gemeenten. Er is bezorgdheid dat Amsterdam minder zal ontvangen door een nieuwe regeling.
* Belangen: De heer Van Meurs behartigt de belangen van de grote steden, stellende dat zij kwetsbaarder zijn in hun voedselvoorziening dan het platteland.
* Handhavingskwestie: Er wordt melding gemaakt van een verbod of beperking op het roken van vis door specifieke handelaren (venters), wat blijkbaar als ongewenst wordt beschouwd door de Centrale.
* Taalkundige details: Gebruik van de genitief/oude meervoudsvorm "stede" en de oude spelling ("visch", "zooveel", "rooken"). Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) in Nederland. Tijdens de bezetting was de voedseldistributie strikt gereguleerd via diverse "Rijksbureaus" en "Centrales". De schaarste leidde tot constante spanningen over de toewijzing van rantsoenen aan verschillende regio's. Grote steden in West-Nederland hadden het aanzienlijk zwaarder dan plattelandsgebieden waar directe toegang tot producenten makkelijker was. De genoemde "Centrale" is vermoedelijk de Visscherijcentrale, die toezicht hield op de visvangst en -distributie. F.L. Buter Van Meurs (De heer)