Getypte namenlijst met numerieke gegevens en handgeschreven annotaties.
Origineel
Getypte namenlijst met numerieke gegevens en handgeschreven annotaties. Het document bestaat uit twee hoofdzuilen. In de transcriptie wordt de structuur per regel gevolgd.
| Naam | Aantal kg. aal | Aantal kg. snoekbaars | Naam | Aantal kg. aal | Aantal kg. snoekbaars |
|---|---|---|---|---|---|
| J.J. Hagedoorn | 20 | 20 | [hs: H Landkroon] | 40 | 40 |
| Jac. Haan | 80 | x | G. Lammers | 40 | 40 |
| ~~X A. Hagedoorn~~ | 20 | 20 | Kl. Lammers | 40 | 40 |
| G. Hagedoorn | 20 | 20 | A.E. van Leeuwen-Coenra | 20 | 20 |
| H. Hagenaar [rood onderstreept] | x | 20 | W.F. Licher | 20 | 20 |
| C.J. Harman-Boogaart | 80 | x | Abr. Locher (Ako) | [hs: 15 over 20] | 20 |
| J.M. Helsloot | 20 | 20 | Abr. Locher (14-11-84) | 20 | 20 |
| ~~M.A. Helsloot~~ | 20 | 20 | Is. Locher | [hs: x] | 20 |
| A. Hendriks | 20 | 20 | Izak Locher | x | 20 |
| G. Henger | 20 | 20 | M. Locher | x | 20 |
| A. Hes | x | 20 | M.L. Locher | 20 | 20 |
| J. Hessels | 20 | 20 | Ph. Locher | 15 | 20 |
| A. Heynen [rood onderstreept] | 20 | 20 | H.J. Looyen | 20 | 20 |
| J.F. Hillegers | 20 | 20 | J.J. Looyen | 20 | 20 |
| M. Hoed | 20 | 20 | J. Lustig (8-9-87) | 20 | 20 |
| S. Hoed | 20 | 20 | [hs: S. Locher] | — | 40 |
| Ph. de Hond | x | 20 | [hs: Hart Locher] | 20 | |
| G. Honing [rood onderstreept] | 15 | 15 | [hs: Lune Locher] | 20 | |
| P. Honing [rood onderstreept] | 20 | 20 | |||
| W. Honing [rood onderstreept] | 20 | 20 | B.J. Maart | 15 | 15 |
| A. Hovingh [rood onderstreept] | 20 | 20 | D. van Marle | 20 | 20 |
| C.C.D. Huisman [rood onderstreept] | 80 | x | W. Meconi | 20 | 20 |
| J.L. Huisman [rood onderstreept] | 80 | x | W. Meyer | 30 | x |
| Bfv. d. Hulst | 20 | 20 | A. de Munk Sr. | 20 | 20 |
| P.A. Huysman | 40 | 20 | A. de Munk Jr. | 20 | 20 |
| [hs: Jan Hendriks (onderstreept)] | 30 | — | |||
| ([hs: A. Neyenhuis]) | 20 | x | |||
| F.G. Immerzeel | 20 | 20 | |||
| [hs: H. Ossendorp] | 20 | 40 | |||
| (F.E.W. Jansen) [rood onderstreept] | 20 | 20 | H. Ossendorp Sr. | 20 | 20 |
| H. Jansen Kleyn | 20 | 20 | H. Ossendorp [hs: Jr] | 20 | 20 |
| v J. Jansen Kleyn | 40 | 20 | Th. Otto | 40 | 30 |
| L. Jansen | 80 | [hs: 40 over 20] | P.J. Overloop Sr. | 40 | 20 |
| v F. Jansen | 20 | 20 | P.J. Overloop Jr. | 20 | 20 |
| Kl. Jansen | 20 | 20 | [hs: A. Overloop] | 20 | 20 |
| J.W. Jansen | 40 | 20 | |||
| J.L. Jansen [rood onderstreept] | 20 | 20 | |||
| J.F. Jansen Hzn. | 40 | 20 | P. Paap, Zandvoort [onderstr.] | 20 | 20 |
| A.V. de Jong (Schimmelstr.) | 20 | 20 | E. Peper [onderstreept] | 20 | 40 |
| C. Jongewaard | 20 | 20 | ~~X M. Piller~~ [blauw] | x | 40 |
| W. van Joolingen | [hs: 20] | [hs: 20] | Abr. Polak | x | 20 |
| N. Posthumius | 20 | 20 | |||
| A.C. Postma | 80 | 20 | |||
| A. Pouw | 30 | 20 | |||
| Alb. P. van Kampen | 20 | 20 | A.B. Pouw | 30 | 20 |
| B. van Kampen | 40 | 20 | [hs: C. Posthumus] | 20 | 20 |
| A. Kerkmeester [onderstreept] | 15 | 15 | [hs: Jan Geer [?]] | 20 | 20 |
| P. Kerkmeester [onderstreept] | 15 | 15 | |||
| Hartog van Kleef [onderstreept] | x | 40 | M.H. Redeker | 20 | 20 |
| P. Kleijn [onderstreept] | 20 | 20 | ~~IJs. Rienstra~~ [blauw] | 40 | 40 |
| D. Kool [onderstreept] | 40 | 20 | B. Rietveld | 20 | 20 |
| H. Kooy [onderstreept] | 20 | 20 | S. Rood | x | 20 |
| D. Korper (Valkenburgerstr.) | x | 20 | I. Roodveldt | 20 | 20 |
| D. Korper (Carillonstr.) [onderstr.] | 15 | 40 | F. Roosman | 20 | x |
| S. Korper | x | 20 | P.L. Roosendaal Sr. | 40 | 20 |
| J.H. de Kort | 80 | x | P.L. Roosendaal Jr. | 20 | 20 |
| Kl. Kramer | 20 | 20 | Ph. Roozelaar | 20 | 20 |
| Kl. Klok [onderstreept] | 20 | 20 | W.E. Ros | 20 | 20 |
[hs = handgeschreven] * Schrift en annotaties: Het basisdocument is met een schrijfmachine vervaardigd. De annotaties zijn divers:
* Rode onderstrepingen: Mogelijk ter indicatie van een specifieke groep of controle-actie.
* Blauwe doorgestreepten: Personen zoals A. Hagedoorn en M. Piller zijn gemarkeerd met een kruis of doorgehaald, wat kan duiden op beëindiging van lidmaatschap of activiteit.
* Cijferwijzigingen: Enkele getallen zijn handmatig overschreven (bijv. Abr. Locher naar 15 kg).
* Identificatie: Namen worden vaak gevolgd door adressen (bijv. Schimmelstr., Valkenburgerstr.) of geboortedata (bijv. Lustig 8-9-87) om personen met dezelfde naam te onderscheiden. Dit wijst op een formele administratie in een stedelijke context (waarschijnlijk Amsterdam gezien de straatnamen).
* Terminologie: De kolommen 'aal' en 'snoekbaars' duiden specifiek op zoetwatervisserij of de handel daarin. Dit document lijkt deel uit te maken van de administratie van een visserijvereniging of een visafslag in de 20e eeuw (vermoedelijk jaren '40 of '50, gezien de namen en de vormgeving). De gewichten representeren waarschijnlijk wekelijkse quota of historische vangstgegevens die als basis dienden voor nieuwe toewijzingen. De toevoeging van initialen en geboortedata achter familienamen die veel voorkomen (zoals Jansen of Locher) was destijds de standaardmethode om persoonsverwisseling te voorkomen in sectoren waar beroepen vaak van vader op zoon overgingen.