Administratieve memo/notitie. 11 december 1941. 11/12 1941
Com. Toewijzing
Verdeelvisch

Frans Rooseman
opvoeren voor 20 - 20
heeft wel in ZW. gehan-
deld.

Insp. refereert gesprek
met de Pres. op jl.
Vrijdag i.z. verdeeling

H. Wouters.
vraagt hoogere toewijzing
40 - doen bij in afwach-
ting beslissing V.E.
dat alle winkeliers en
halhouders van de verdeeling Het document is een interne ambtelijke notitie die betrekking heeft op de visdistributie in oorlogstijd.
* Frans Rooseman: Er wordt geadviseerd zijn quotum te verhogen ("opvoeren"), ondanks de constatering dat hij "in ZW. gehandeld" heeft. De afkorting ZW. staat hier zeer waarschijnlijk voor de Zwarte Handel. Dit suggereert dat men ondanks bekende overtredingen toch genoodzaakt was met hem te werken of zijn distributierol aan te passen.
* Inspectie: Er wordt verwezen naar een overleg tussen een inspecteur en de president (van de commissie of het bureau) op "jl. Vrijdag" (jongstleden vrijdag) betreffende de verdeling.
* H. Wouters: Deze persoon verzoekt om een hogere toewijzing. Er is een voorlopig besluit genomen om er 40 (waarschijnlijk een eenheid zoals kilo's of kisten) bij te doen, in afwachting van een definitieve beslissing van de V.E. (vermoedelijk de afdeling Voedselvoorziening of Voedsel-Economie).
* Terminologie: "Halhouders" verwijst naar exploitanten van kramen of winkels in een markthal (visafslag). Deze notitie dateert van december 1941, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland ruim anderhalf jaar gaande was. De schaarste nam toe en de distributie van levensmiddelen, waaronder vis, werd strak gereguleerd door de overheid via de Rijksbureaus voor de Voedselvoorziening. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse corruptie, controle en bureaucratie rondom de voedselvoorziening, waarbij individuele handelaren werden nagetrokken op hun betrouwbaarheid (zwarte handel) terwijl ze tegelijkertijd probeerden hun toegewezen hoeveelheden te vergroten.