Ambtelijke aantekening / intern memo. Een of twee der
adressanten oproepen

23-7-43

J. Konings. de Haer
J. Zwart ook opger.
per 26 of 28 Juli a.s.
H.B. 23/7. * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke instructie om twee personen, J. Konings en J. Zwart, op te roepen voor een afspraak of verhoor. De datum voor deze oproep is vastgesteld op 26 of 28 juli 1943.
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, ambtelijk cursief handschrift dat kenmerkend is voor het midden van de 20e eeuw. De initialen 'J' in de namen komen overeen met de 'J' van 'Juli'.
* Afkortingen:
* a.s.: aanstaande.
* opger.: waarschijnlijk een afkorting voor "opgeroepen" of "opgeroepen worden".
* H.B.: de initialen van de ambtenaar die de aantekening heeft gemaakt.
* Sleutelnamen: De naam de Haer (onderstreept) staat apart aan de rechterkant. Dit kan duiden op de naam van de behandelend ambtenaar, een specifieke afdeling, of de locatie/het dossier waar de namen onder vallen. * Historisch kader: Gezien de datum (juli 1943) bevindt Nederland zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het administratieve proces rondom de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling) en politiecontroles zeer intensief. "Oproepen" was een term die veelvuldig werd gebruikt door de gemeentelijke administratie of de politie voor het sommeren van burgers.
* Herkomst: Dergelijke losse briefjes werden vaak gebruikt als vluchtige instructie binnen een bureau (zoals een distributiekantoor, politiebureau of gemeentehuis) om later in een formeel register te worden verwerkt. De informele drager (het ruwe papier) wijst op een intern werkdocument. J. Konings J. Zwart Politie