Handgeschreven memo/notitie op een afgescheurd stuk papier.
Origineel
Handgeschreven memo/notitie op een afgescheurd stuk papier. 6, 7 en 8 mei 1943. [Linkerkolom/hoofdtekst:]
6 - 5 - 43 - 222 gar.
- 7 - 5 - 43 - 164 " [idem gar.]
- 8 - 5 - 43 - 17 " [idem gar.]
Totaal 403
[Rechterkolom, gescheiden door een diagonale lijn:]
Door Vischmarkt
niet aan hoofdbureau
doorgegeven. Gz * Inhoud: Het document betreft een kwantitatieve telling over drie opeenvolgende dagen in mei 1943. Er wordt een totaal van 403 eenheden genoteerd.
* Terminologie: De afkorting "gar." achter de getallen is voor meerderlei uitleg vatbaar. In politionele of militaire context uit die tijd kan het staan voor "gevangenen" (vaak slordig geschreven als 'gev' of 'gar' door administratieve haast) of eventueel "garnizoen". Gezien de context van de Vischmarkt en de datum, is het zeer waarschijnlijk dat dit een telling van arrestanten betreft.
* Administratieve opmerking: De kantlijnnotitie "Door Vischmarkt niet aan hoofdbureau doorgegeven" duidt op een administratieve onregelmatigheid of een correctie. De Vischmarkt in Groningen was tijdens de bezetting een centrale plek waar onder andere de Ordnungspolizei en de Sicherheitsdienst activiteiten ontplooiden. De initialen "Gz" (of mogelijk "By") onderaan de notitie zijn van de opsteller of de controleur. Dit briefje dateert uit een zeer roerige periode in de Nederlandse geschiedenis. Begin mei 1943 vonden de April-meistakingen plaats als protest tegen de gedwongen tewerkstelling van voormalige Nederlandse militairen. In Groningen leidde dit tot massale arrestaties en de afkondiging van het politiestandrecht door de bezetter.
De getallen op dit briefje (222 op 6 mei, 164 op 7 mei en 17 op 8 mei) komen overeen met de golf van arrestaties die volgde op het neerslaan van de stakingen. De notitie suggereert dat de administratie op de Vischmarkt (mogelijk een verzamelpunt of tijdelijk politiebureau) deze cijfers aanvankelijk niet correct had doorgegeven aan het hoofdbureau van politie. Dit soort documenten is cruciaal voor het reconstrueren van de logistiek achter de repressie tijdens de bezetting. Hoofdbureau Politie
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een kwantitatieve telling over drie opeenvolgende dagen in mei 1943. Er wordt een totaal van 403 eenheden genoteerd.
- Terminologie: De afkorting "gar." achter de getallen is voor meerderlei uitleg vatbaar. In politionele of militaire context uit die tijd kan het staan voor "gevangenen" (vaak slordig geschreven als 'gev' of 'gar' door administratieve haast) of eventueel "garnizoen". Gezien de context van de Vischmarkt en de datum, is het zeer waarschijnlijk dat dit een telling van arrestanten betreft.
- Administratieve opmerking: De kantlijnnotitie "Door Vischmarkt niet aan hoofdbureau doorgegeven" duidt op een administratieve onregelmatigheid of een correctie. De Vischmarkt in Groningen was tijdens de bezetting een centrale plek waar onder andere de Ordnungspolizei en de Sicherheitsdienst activiteiten ontplooiden. De initialen "Gz" (of mogelijk "By") onderaan de notitie zijn van de opsteller of de controleur.
Historische Context
Dit briefje dateert uit een zeer roerige periode in de Nederlandse geschiedenis. Begin mei 1943 vonden de April-meistakingen plaats als protest tegen de gedwongen tewerkstelling van voormalige Nederlandse militairen. In Groningen leidde dit tot massale arrestaties en de afkondiging van het politiestandrecht door de bezetter.
De getallen op dit briefje (222 op 6 mei, 164 op 7 mei en 17 op 8 mei) komen overeen met de golf van arrestaties die volgde op het neerslaan van de stakingen. De notitie suggereert dat de administratie op de Vischmarkt (mogelijk een verzamelpunt of tijdelijk politiebureau) deze cijfers aanvankelijk niet correct had doorgegeven aan het hoofdbureau van politie. Dit soort documenten is cruciaal voor het reconstrueren van de logistiek achter de repressie tijdens de bezetting.