Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 16 juli 1943. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (namens de Gemeente Amsterdam). Den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen te Amsterdam. No. 46a/217/6 M. 1943 ^21/7 [stempel en handgeschreven]

Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

Aan
den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen.

Telefoon 43130, 43321

Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden

Afd. L.M. No. 434 Bijlagen - Uw brief: 6-7-'43 Datum: 16 Juli 1943.
-1943- No. 46a/217/3 M

Onderwerp:

— In antwoord op Uw schrijven van 6 Juli j.l., No. 46a/217/3 M, waarbij in afschrift gevoegd was een tot U gerichten brief van de Nederlandsche Visscherijcentrale van 10 Juni j.l., machtig ik U daarop te antwoorden, dat het, met het oog op den geringen vischaanvoer, niet mogelijk is de rookers in den vischhandel hier ter stede in te schakelen.

vM/y
*

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

[Handtekening]

Model G.A. 5
Stadsdrukkerij Amsterdam
26154-12-42-7500 * Kernboodschap: De wethouder wijst een verzoek af (waarschijnlijk van de Nederlandsche Visscherijcentrale) om visrokers in Amsterdam actiever te betrekken bij de lokale vismarkt.
* Argumentatie: De afwijzing is gebaseerd op de "geringen vischaanvoer". Er is simpelweg te weinig vis beschikbaar om de rokerijen rendabel of zinvol in te zetten in de distributieketen op dat moment.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke formele ambtelijke spelling (bijv. "visch", "visscherij", "dezen brief") en een zeer hiërarchische toon ("machtig ik U daarop te antwoorden").
* Administratieve context: De afdeling 'L.M.' staat voor Levensmiddelen. De brief toont de nauwe controle van het stadsbestuur op de voedselvoorziening en marktpartijen. Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (juli 1943), een periode waarin de Nederlandse bevolking kampte met toenemende tekorten.

1. Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale functie tijdens de bezetting. Vanwege de oorlogsvoering op de Noordzee was de Nederlandse visserijvloot grotendeels aan de ketting gelegd of geconfisqueerd, wat de "geringen vischaanvoer" verklaart.
2. Centrale regie: De genoemde "Nederlandsche Visscherijcentrale" was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat de gehele sector moest reguleren. Dit document laat zien hoe lokale autoriteiten binnen die strakke kaders moesten opereren.
3. Bestuur in oorlogstijd: In 1943 stond het bestuur van Amsterdam onder toezicht van de bezetter. De wethouders waren in die periode vaak NSB-leden of pro-Duitse functionarissen die de distributie van schaarse goederen moesten beheren om sociale onrust te voorkomen en de Duitse belangen te dienen.
4. Papier: Het watermerk "BORREGAARD" verwijst naar een Noors pulp- en papierconcern, wat aangeeft dat zelfs de papierstroom in die tijd verbonden was met de door Duitsland gedomineerde Europese economie. L.M. No O.Z. Voorburgwal Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB