Getypt concept voor een officiële kennisgeving. 15 juni 1943 (gebaseerd op de koptekst). De Burgemeester (in opdracht van de Directeur van het Marktwezen). Winkeliers die zijn opgenomen in de visverdeling. Behoort bij brief no. 46a/219/1M. d.d. 15 Juni 1943 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen en den Gemeentelijken Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden.

C o n c e p t .

Kennisgeving aan de winkeliers, die in de vischverdeeling zijn opgenomen.

Met ingang van ................. zal door elken winkelier een lijst van zijn klanten in den winkel aanwezig moeten zijn. Deze lijst moet in volgorde van inschrijving genummerd zijn en verder naam en volledig adres van den klant vermelden.

Van een gezin kan slechts één persoon als klant worden ingeschreven en slechts bij één zaak.

De winkelier is verplicht de op de Vischmarkt bij de verdeeling ontvangen afslagbriefjes op den dag van ontvangst in te schrijven in een register. Hiervoor kan een schrift worden gebruikt, waarin aan de linkerzijde van de bladen de toewijzingen worden ingeschreven en op de rechterzijde nauwkeurig wordt vermeld onder welke klanten, met vermelding van no. der klantenlijst, deze toewijzing is verdeeld. Dit register moet eveneens in den winkel aanwezig zijn.

De klanten worden bediend naar volgorde waarop zij ingeschreven staan.

Aan iedere klant mag 1 kg. visch worden verkocht.

De winkelier is verplicht de contrôleerende ambtenaren inzage te geven van de klantenlijst en van het verantwoordingsschrift.

Nadere inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij den Dienst van het Marktwezen.

Het niet-voldoen aan bovenstaande aanwijzingen en overtredingen van dit voorschrift worden gestraft.

De Burgemeester. * Doel: Het document dient om de distributie van vis strikt te reguleren en te bureaucratiseren om zwarte handel tegen te gaan en een "eerlijke" verdeling onder de bevolking te waarborgen.
* Maatregelen: Er wordt een strak regime opgelegd: winkeliers moeten administratieve registers bijhouden (zowel van inkoop via afslagbriefjes als verkoop per klant). Er geldt een rantsoen van maximaal 1 kg vis per klant.
* Controle: De nadruk ligt op de controleerbaarheid voor ambtenaren. Inschrijving is beperkt tot één persoon per gezin en één specifieke winkel om dubbele rantsoenen te voorkomen.
* Toon: De toon is dwingend en bureaucratisch, eindigend met een expliciete waarschuwing voor straffen bij overtreding. Dit document stamt uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een nijpend tekort aan voedsel en waren vrijwel alle levensmiddelen "op de bon". Vis was een van de wegelange tijd nog buiten het strikte bonnensysteem viel, maar zoals dit document laat zien, werd ook de handel hierin steeds nauwer gecontroleerd door lokale overheden (het Marktwezen en de Distributiedienst). De genoemde "Vischmarkt" verwijst naar de centrale groothandelsmarkt waar winkeliers hun voorraad moesten betrekken via een toewijzingssysteem. Marktwezen