Zakelijke brief (doorslag of officieel bericht).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag of officieel bericht). De Directeur (onbekende instantie, mogelijk visserij-gerelateerd), kenmerk VB/SV. 46a/222/2 M.
[Handgeschreven in paarse inkt:] Verzonden 29/6
VB/SV
29 Juni 1943.
Den Heeren Gebr. Van Netten
Gaastmeer
H e e g (Fr.)
=======
Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 19 Juni
jl. bericht ik U, dat voor de inzending van visch door
den afslag geen materiaal wordt geleverd. U dient daar-
voor zelf zorg te dragen.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een kort, zakelijk antwoord op een verzoek van de Gebroeders Van Netten uit Gaastmeer. Zij hadden blijkbaar gevraagd om materialen (mogelijk emballage zoals kisten of ijs) voor het aanvoeren van vis naar de afslag. De directeur wijst dit verzoek af: de ondernemers moeten hier zelf voor zorgen.
* Stijl en Spelling: Het taalgebruik is formeel en bondig ("jl." voor jongstleden, "visch" met de destijds gebruikelijke -ch). De toon is afstandelijk en directief.
* Handgeschreven annotatie: De aantekening "Verzonden 29/6" is een administratieve notitie die bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. * Tijdsperk (Tweede Wereldoorlog): Het document dateert uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een grote schaarste aan materialen en was de visserijsector onderworpen aan strikte distributieregels en overheidscontrole.
* Locatie: Gaastmeer en Heeg zijn dorpen in Friesland met een rijke visserijhistorie, met name wat betreft de palingvisserij op de Friese meren. De familie Van Netten is een bekende naam in de Friese visserijgeschiedenis.
* De Afslag: De visafslag was de centrale plek waar vis verhandeld moest worden. Dat de instantie geen materiaal levert, is typerend voor de oorlogseconomie waarbij bedrijven maximaal zelfvoorzienend moesten zijn door gebrek aan grondstoffen en transportmiddelen.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een kort, zakelijk antwoord op een verzoek van de Gebroeders Van Netten uit Gaastmeer. Zij hadden blijkbaar gevraagd om materialen (mogelijk emballage zoals kisten of ijs) voor het aanvoeren van vis naar de afslag. De directeur wijst dit verzoek af: de ondernemers moeten hier zelf voor zorgen.
- Stijl en Spelling: Het taalgebruik is formeel en bondig ("jl." voor jongstleden, "visch" met de destijds gebruikelijke -ch). De toon is afstandelijk en directief.
- Handgeschreven annotatie: De aantekening "Verzonden 29/6" is een administratieve notitie die bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan.
Historische Context
- Tijdsperk (Tweede Wereldoorlog): Het document dateert uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een grote schaarste aan materialen en was de visserijsector onderworpen aan strikte distributieregels en overheidscontrole.
- Locatie: Gaastmeer en Heeg zijn dorpen in Friesland met een rijke visserijhistorie, met name wat betreft de palingvisserij op de Friese meren. De familie Van Netten is een bekende naam in de Friese visserijgeschiedenis.
- De Afslag: De visafslag was de centrale plek waar vis verhandeld moest worden. Dat de instantie geen materiaal levert, is typerend voor de oorlogseconomie waarbij bedrijven maximaal zelfvoorzienend moesten zijn door gebrek aan grondstoffen en transportmiddelen.