Getypt fragment van een ambtelijke brief of rapport. een stelsel van gelijke toewijzingen.
De personen, die aan dit onderzoek hebben deelgenomen zijn allen tot de conclusie gekomen, dat invoering van een vischkaart op zich zelf practisch vrij gemakkelijk is, doch dat aan klantenbinding-regeling in de practijk vrij ernstige bezwaren zullen blijken verbonden te zijn. De beslissing of tot invoering van het ontworpen stelsel moet worden overgegaan, zal naar onze meening mede moeten worden bepaald door de bezwaren, verbonden aan het bestaande stelsel af te wegen tegen de bezwaren, welke aan het onderhavige concept-plan naar wij verwachten zijn verbonden.
Wij verzoeken U, nadat U van het bovenstaande hebt kennis genomen, ons in de gelegenheid te stellen deze zaak nog nader mondeling met U te mogen behandelen.

De Directeur,

De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden, In dit document wordt verslag uitgebracht over een onderzoek naar een nieuw distributiestelsel. Er wordt onderscheid gemaakt tussen twee aspecten:
1. De vischkaart: De technische invoering van een distributiebon voor vis wordt als relatief eenvoudig beoordeeld.
2. Klantenbinding-regeling: Hieronder wordt het verplicht koppelen van consumenten aan specifieke winkeliers verstaan. De onderzoekers voorzien hierbij "ernstige bezwaren" in de praktijk.

De schrijver adviseert de geadresseerde om een afweging te maken tussen de gebreken van het huidige systeem en de verwachte problemen van het nieuwe concept-plan. De tekst eindigt met een verzoek om mondeling overleg om de zaak verder toe te lichten. Dit document past in de context van de schaarste en de daaropvolgende distributie van goederen in Nederland tijdens de bezettingsjaren (1940-1945). De overheid (via de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd) probeerde de schaarse middelen zo eerlijk mogelijk te verdelen.

"Klantenbinding" was een specifiek en vaak controversieel onderdeel van dit beleid. Het dwong burgers om hun distributiebescheiden in te leveren bij één vaste winkelier, wat enerzijds de administratie en bevoorrading vergemakkelijkte, maar anderzijds de keuzevrijheid van de burger en de concurrentie tussen winkeliers volledig wegnam. Dat er "ernstige bezwaren" worden genoemd, suggereert dat men vreesde voor logistieke problemen of maatschappelijke onrust. De ondertekening door de "Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" toont aan dat dit een lokale ambtelijke beoordeling is van centraal opgelegd beleid.